Traduction de «biedt u ouderwetse gastvrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant Cafe Bulten in Winterswijk biedt u ouderwetse gastvrijheid in een rustige en gezellige sfeer.
In der Gegend von Winterswijk bietet Ihnen das Hotel Restaurant Cafe Bulten traditionelle Gastfreundschaft in einem ruhigen und gemütlichem Ambiente.

U kunt er genieten van ouderwetse gastvrijheid en moderne, schone kamers met eigen badkamers.
Freuen Sie sich auf gute altmodische Gastfreundschaft und moderne, saubere Zimmer mit einem eigenen Bad.

In dit met liefde onderhouden hotel kunt u genieten van ouderwetse gastvrijheid. Hotel Kanne is met zijn comfortabele kamers, ruime terrassen en gezellige receptie een ideale uitvalsbasis voor excursies.
In gemütlichen Zimmern, auf der großen Terrasse und an der einladenden Rezeption fühlen Sie sich wohl und tanken Kraft für spannende Ausflüge in das schöne Umland.

Het hotel biedt een ouderwetse butlerservice en een persoonlijke shopservice.
Für absoluten Komfort sorgen ein klassischer Butlerservice und ein Personal Shopper.

Het biedt een ouderwetse charme, moderne faciliteiten en kamers met gratis WiFi.
Es bietet einen altmodischen Charme, moderne Einrichtungen und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Value Hotel Nice biedt een ouderwetse charme met moderne accenten in de wijk Balestier van Singapore.
Das Value Hotel Nice bietet einen traditionellen Charme gepaart mit einer modernen Note im Stadtteil Balestier in Singapore.

Hotel Kilkenny Hibernian ligt op iets minder dan 2 uur van Dublin en biedt u ouderwetse charme in deze bruisende stad.
Nur 2 Fahrstunden von Dublin entfernt bietet das Kilkenny Hibernian Hotel traditionellen Charme in einer lebendigen Stadt.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

Hotel Dell'Orologio biedt een ouderwetse sfeer in een gerenoveerd 14e-eeuws herenhuis, op slechts 200 meter van de Scheve Toren van Pisa.
Das Hotel Dell'Orologio empfängt Sie in der traditionellen Atmosphäre eines restaurierten Herrenhauses aus dem 14. Jahrhundert, nur 200 m vom Schiefen Turm von Pisa entfernt.

De unieke accommodatie bevindt zichin de heuvels van Umbrië en biedt volop ouderwetse charme.
In dieser einzigartigen Unterkunft in den umbrischen Hügeln erleben Sie den Charme der alten Welt.