Traduction de «biedt u naast » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast biedt het Hotel Director Vitacura een gratis ontbijt in het restaurant La Vendimia, welke tafels in een aangenaam buitengeldeelte biedt, eveneens naast de tuinen.
Morgens genießen Sie im Restaurant La Vendimia ein kostenfreies Frühstück. Begeistern wird Sie das Restaurant mit seinen Tischen im reizvollen Außenbereich, der an die Gärten grenzt.

Hotel Hortus biedt budgetaccommodaties naast de dierentuin Artis, in het centrum van Amsterdam.
Im Hotel Hortus erwarten Sie preiswerte Unterkünfte neben dem Zoo Artis im Zentrum von Amsterdam.

Het stijlvolle Next Hotel Rivoli Jardin biedt accommodatie naast de winkelstraten Esplanadi, op ongeveer 10 minuten lopen van het centraal station van Helsinki.
Diese stilvolle Unterkunft liegt neben den Einkaufsstraßen Esplanadi, etwa 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Helsinki entfernt.

Het restaurant van Diamant Vert biedt u naast de Marokkaanse keuken ook internationale gerechten en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Das Reataurant im Diamant Vert bietet internationale und marokkanische Küche und ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.

BB Residence Il Villino biedt accommodatie naast het kiezelstrand in Polignano a Mare, op 10 km van Monopoli en op 30 minuten rijden van de Trulli-regio in Alberobello.
Die BB Residence Il Villino bietet Ihnen eine Unterkunft neben dem Kiesstrand in Polignano a Mare, nur 10 km von Monopoli und 30 Autominuten von Alberobellos Stadtteil mit den Trulli entfernt.

San San Marco Luxury – Torre dell’Orologio Suites biedt accommodatie naast het San Marcoplein en vlak bij de Brug der Zuchten.
Neben dem Markusplatz und in der Nähe der Seufzerbrücke empfängt Sie das San Marco Luxury - Torre dell'Orologio Suites mit einer Vielzahl von Zimmerkategorien und einer ruhigen Umgebung im Zentrum von Venedig.

Het Bella Vista Motel Rotorua biedt motelaccommodatie naast het Kuirau Thermal Park.
Das Bella Vista Motel Rotorua neben dem Thermalpark Kuirau bietet Unterkünfte im Motel-Stil.

Albergo LocandaMezzolago biedt accommodatie naast het Meer van Caldonazzo, op 5 km van het centrum van Caldonazzo en op 12 minuten rijden van Trento.
Die Albergo LocandaMezzolago bietet Ihnen 5 km vom Zentrum von Caldonazzo und eine 12-minütige Fahrt von Trento entfernt Unterkünfte am Caldonazzosee.

Het Maso Speron D'Oro biedt u naast een tuin en een kinderspeelplaats ook een hartig ontbijtbuffet met vleeswaren en gebak.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit Aufschnitt und Kuchen können Sie im Maos Speron D'Oro genießen, das auch einen Garten mit einem Kinderspielplatz bietet.

Het Locanda Diana, dat kamers met airconditioning en gratis WiFi biedt, ligt naast het treinstation van Iseo en op 5 minuten lopen van de oevers van het Iseomeer.
Das Locanda Diana liegt 5 Gehminuten vom Ufer des Lago d'Iseo entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.