Traduction de «biedt u graag een warm » (Néerlandais → Allemand) :

Coaching Inn Hotel biedt u graag een warm, vriendelijk onthaal en een comfortabele, ontspannen sfeer.
Das Coaching Inn Hotel ist seit über 30 Jahren Im Familienbesitz und ist sehr stolz, eine warme freundliche Begrüßung und eine komfortable entspannte Atmosphäre zu bieten.

Er is een 24-uursreceptie aanwezig en het personeel van Hotel Temauken biedt u graag meer informatie over wandelingen in het Nationaal Park Torres del Paine, op ongeveer 80 km afstand gelegen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Temauken helfen Ihnen gern mit Informationen über Wandermöglichkeiten im etwa 80 km entfernten Nationalpark Torres del Paine weiter.

Het personeel biedt u graag de typische, hoge kwaliteit aan service en comfort van een Romeins hotel dat door een familie gerund wordt.
In diesem familiengeführten Haus erleben Sie ein dafür typisches hohes Maß an Komfort und Service.

Het personeel van de receptie biedt u graag een gratis plattegrond van Ferrara aan en een gratis leenfiets.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gerne kostenlos mit Karten von Ferrara und Leihfahrrädern.

Een chef-kok biedt u graag een ​​volledige à-la-cartelunch en -diner aan.
Mittags und abends speisen Sie à la carte.

Het personeel van het Simplon Hôtel biedt u graag advies over nabijgelegen restaurants.
Gern empfehlen Ihnen die freundlichen Mitarbeiter des Simplon Restaurants in der Umgebung.

Het Gardameer ligt op 20 minuten rijafstand en de ervaren eigenaar biedt u graag toeristische informatie en tips.
Den Gardasee erreichen Sie nach 20 Autominuten und die erfahrenen Inhaber der Unterkunft geben Ihnen gern touristische Informationen und Tipps.

Het vriendelijke personeel van het Ürgüp Inn Cave Hotel biedt u graag lokale informatie en regelt desgewenst excursies tijdens uw verblijf in Cappadocië.
Die freundlichen Mitarbeiter im Ürgüp Inn Cave Hotel helfen Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Kappadokien gerne mit lokalen Informationen Touren weiter.

Het personeel biedt u graag een welkomstdrankje aan en kan u tevens assisteren met het organiseren van uitstapjes naar Villa Palagonia en het Renato Guttuso-museum.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie mit einem Getränk willkommen und stehen Ihnen gern hilfreich bei der Planung von Ausflügen zur Villa Palagonia und zum Museum von Renato Guttuso zur Seite.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt betaalbare kamers, een warm ontbijt en gratis internet.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen günstige Zimmer, ein warmes Frühstück und kostenlosen Internetzugang.