Vertaling van "biedt u comfort en gezellig " (Nederlands → Duits) :

Het Gamodh Citadel Resort wordt omgeven door oude ruïnes en tempels en biedt u comfort en gezellig ingerichte accommodaties in de tuin of bij het zwembad.
Das von antiken Ruinen und Tempeln umgebene Gamodh Citadel Resort bietet Ihnen den Komfort am Garten oder Pool gelegener, gemütlicher Unterkünfte.

Het hotel biedt het comfort en de gezellige ambiance van een nieuwe generatie hotels.
In dieser Unterkunft genießen Sie den Komfort und die heimelige Atmosphäre einer neuen Generation von Hotels.

De Blossom Hill Inn ligt op slechts 1 km van de gezellig drukke Sifang Street en biedt modern comfort in een traditioneel Chinees huis.
Mit modernem Komfort in einem traditionellen chinesischen Haus mit Innenhof erwartet Sie das Blossom Hill Inn nur 1 km von der lebhaften Sifang Street entfernt.

De inrichting biedt eersteklas comfort en een gezellige en intieme sfeer.
Das komfortable Interieur bietet erstklassigen Komfort und eine gemütliche, intime Atmosphäre.

Het hotel combineert moderne architectuur en een strak design met een gezellige sfeer en biedt optimaal comfort voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Hotel IMPIQ erwarten Sie moderne Architektur und klares Design. Geschäftsreisende und Urlauber erleben hier in gemütlichem Ambiente höchsten Komfort.

U zult zich in dit hotel thuisvoelen; het biedt kalmte, comfort en een gezellig interieur.
Bei uns kommen Sie nach Hause. Am Ende des Tages möchten wir Ihnen Ruhe, Geborgenheit und vor allem Wärme geben.

Het Relais d'Auvergne biedt het comfort van een thuis weg van huis, gezellige kamers met alle benodigde faciliteiten en traditionele, lokale gerechten.
Das Relais d'Auvergne bietet Ihnen mit seinen gemütlichen, gut ausgestatteten Zimmern und der traditionellen Küche der Region eine Heimat in der Ferne.

Namhae Whale's Dream biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Zee, ligt op slechts 2 km afstand van Sachon-strand en biedt goed ingerichte en gezellige kamers die zijn uitgerust met airconditioning en gratis WiFi.
In nur 2 km Entfernung vom Strand Sachon, mit herrlicher Aussicht auf das Südchinesische Meer, begrüßt Sie das Whale's Dream. Sie wohnen in gut ausgestatteten, klimatisierten und gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

In de ochtend biedt het Comfort Inn Hyde Park een traditioneel continentaal ontbijt met verse croissants, fruit en diverse ontbijtgranen.
Ein traditionelles kontinentales Frühstück mit frischen Croissants, Obst und einer Auswahl an Müsli wird Ihnen morgens im Comfort Inn Hyde Park angeboten.

Dit hotel biedt extra comfort, zoals een compleet uitgeruste vergaderzaal en een restaurant en een bar waar u kennis kunt maken met specialiteiten en wijnen uit de regio.
Zu den weiteren Vorzügen in diesem Hotel gehören auch ein voll ausgestatteter Tagungsraum sowie ein Restaurant und eine Bar, die Ihnen regionale Spezialitäten und Weine servieren.