Vertaling van "biedt tsjechische en japanse " (Nederlands → Duits) :

De moderne gezinsaccommodatie Primavera Hotel Congress centre ligt aan de rand van Plzen, op 1,5 km van de snelweg D5/E50, en biedt Tsjechische en Japanse gerechten, gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis internet.
Das moderne, familienfreundliche Primavera Hotel Congress centre befindet sich am Stadtrand von Pilsen, 1,5 km von der Autobahn D5 / E50 entfernt. Freuen Sie sich auf tschechische und japanische Küche, kostenfreie Parkplätze und kostenfreien Internetzugang in allen Zimmern.

Het Floret Restaurant ter plaatse biedt heerlijke Tsjechische en Japanse gerechten.
Das Floret Restaurant an der Unterkunft bietet gehobene tschechische und japanische Küche.

Het biedt een moderne spa en Tsjechische en Japanse restaurants.
Freuen Sie sich auf ein modernes Spa sowie tschechische und japanische Restaurants.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Museum Hakone Lalique entfernt bietet das Hotel Mount View Hakone interne und externe Nigori-yu-Thermalbäder, Zimmer im japanischen Stil und japanische Küche.

Shouan - the Kyoto Machiya Inn ligt centraal op slechts 8 minuten lopen van het kasteel Nijo, en biedt accommodatie in Japanse stijl, een Japanse tuin en gratis WiFi.
In einer zentralen Lage, nur 8 Gehminuten von der Burg Nijō entfernt, bietet Ihnen das Shouan, The Kyoto Machiya Inn eine im japanischen Stil eingerichtete Unterkunft, einen japanischen Garten sowie kostenfreies WLAN.

Hoshidekan Ryokan (onderdeel van de Japanse Inn Group) ligt op 500 meter van het treinstation Kintetsu Iseshi en biedt kamers in Japanse stijl met gratis WiFi, een lcd-tv en traditionele futonbedden.
Das Hoshidekan Ryokan liegt nur 500 m vom Bahnhof Kintetsu Iseshi entfernt und ist ein Mitglied der Japanese Inn Group. Es bietet Zimmer im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV und traditionellen Futonbetten.

Het Oyado Kiyomizuya ligt op slechts 1,5 km van de warmwaterbronnen Jigokudani van Hokkaido en biedt kamers in Japanse stijl met Japanse theefaciliteiten, een eigen badkamer en futonbedden.
Nur 1,5 km von Hokkaidōs heißen Quellen im Affenpark Jigokudani entfernt, bietet das Oyado Kiyomizuya Zimmer im japanischen Stil mit japanischem Teezubehör, einem eigenen Bad und Futon-Betten.

Yoshitsune biedt een authentiek Japanse ontbijt en verse Japanse gerechten, sake en cocktails voor lunch en diner.
Das Yoshitsune lockt mit authentischen japanischen Frühstücksangeboten sowie frisch zubereiteten japanischen Gerichten, Sake und Cocktails zum Mittag- und Abendessen.

Het Shoufuen biedt een enorme Japanse tuin, een drinkbare warmwaterbron met alkali, een buitenzwembad voor in de zomer, heerlijke Japanse gerechten en warmwaterbaden binnen en buiten. Het ligt op 5 minuten met de gratis pendeldienst van het treinstation JR Ajiro.
Das Shoufuen liegt eine 5-minütige Fahrt mit dem kostenfreien Shuttle vom JR-Bahnhof Ajiro entfernt und bietet Ihnen einen sehr weitläufigen japanischen Garten, trinkbares Alkali-Thermalwasser, einen Sommeraußenpool, üppige japanische Küche sowie Innen- und Außenthermalbäder.

Het Japanse Restaurant Hanakagami biedt dineren in Japanse stijl en een vast Japans ontbijtmenu.
Die Unterkunft ist außerdem mit Verkaufsautomaten ausgestattet. Das japanische Restaurant Hanakagami serviert Abendessen und Frühstück im japanischen Stil.