Traduction de «biedt traditionele thais ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rux Thai Guest House ligt in het hart van de stad Chiang Mai en biedt traditionele Thais ingerichte kamers met gratis WiFi en satelliettelevisie.
Das Rux Thai Guest House erwartet Sie im Herzen der Stadt Chiang Ma und bietet Zimmer im traditionellen thailändischen Stil, die mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV ausgestattet sind.

Het vriendelijke Dein Hotel biedt traditionele, individueel ingerichte kamers met moderne faciliteiten.
Das freundliche Dein Hotel bietet traditionelle und individuell eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het boetiekhotel Riad 72 ligt in de oude medina van Marrakech en biedt traditionele, Marokkaans ingerichte kamers, een hamam en een patio.
Das in der Medina von Marrakesch gelegene Riad 72 ist ein Boutique-Hotel mit Zimmern im traditionellen marokkanischen Stil, einem Hamam und einem Innenhof.

Het biedt u mooi ingerichte kamers, waarvan de meeste over airconditioning en een balkon beschikken. In het restaurant met airconditioning kunt u kiezen uit traditionele gerechten, health food- en dieetmaaltijden, en natuurlijk specialiteiten uit de Hongaarse keuken.
Im klimatisierten Restaurant des Hotels Wolf Pansion können Sie sich mit traditionellen Speisen, Diätgerichten und Spezialitäten aus der ungarischen Küche verwöhnen lassen.

Dit rustig gelegen hotel is gevestigd in een klassiek Georgiaans huis in een groot, heuvelachtig tuin- en parklandschap. Het heeft de traditionele van gastvrijheid overgenomen van de voorouders en biedt 18 individueel ingerichte kamers.
Dieses klassische, georgianische Haus liegt inmitten einer ruhigen, weitläufigen Garten- und Parkanlage und hat sich zum Ziel gesetzt, seine angestammte Tradition der Gastfreundschaft in den 18 individuell eingerichteten Zimmern fortzuführen.

Het Kestor Inn bevindt zich boven een traditionele dorpsherberg, en biedt comfortabele, modern ingerichte kamers met elk een eigen badkamer.
Alle komfortablen Zimmer des Kestor Inn befinden sich über einem traditionellen Dorfgasthof und sind mit einer modernen Einrichtung und einem eigenen Bad ausgestattet.

Dit traditionele hotel biedt ruime, klassiek ingerichte kamers in een oud vakwerkhuis.
Dieses traditionelle Hotel bietet geräumige, klassisch gestaltete Zimmer in einem alten Fachwerkhaus.

Hotel Cereda ligt in Sementina naast Monte Carasso en Bellinzona en biedt u smaakvol ingerichte kamers met kabeltelevisie, een mooie tuin en traditionele gerechten.
Das Hotel Cereda liegt in Sementina, neben Monte Carasso und Bellinzona, und bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV, einen schönen Garten und traditionelle Küche.

Het huis biedt comfortabele, individueel ingerichte kamers, uitstekende zelfgemaakte producten van de eigen boerderij en een traditionele Tiroolse sfeer met een gezellige bar.
Das Haus erwartet Sie mit komfortablen, individuell eingerichteten Zimmern sowie hervorragenden hausgemachten Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Freuen Sie sich außerdem auf das traditionelle Tiroler Ambiente mit einer gemütlichen Bar und auf einen modernen Wellnessbereich.

Het biedt u smaakvol ingerichte kamers en moderne conferentiefaciliteiten. U verblijft in compleet ingerichte kamers, kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Wählen Sie Ihr komplett ausgestattetes Zimmer, trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna.