Traduction de «biedt traditionele kamers en beierse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt traditionele kamers en Beierse gerechten.
Das familiengeführte Hotel bietet traditionell eingerichtete Zimmer und bayerische Küche.

Het wordt beheerd door een familie en biedt traditionele gastvrijheid en Beierse specialiteiten in een groene omgeving. Hotel Waldlust vormt een ideale locatie om te ontspannen, te ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, en te genieten van het romantische uitzicht op het Naabtal.
Mit dem Hotel Waldlust erwartet Sie ein idealer Ort zur Erholung von der Hektik des Alltags und um die romantische Aussicht auf das Naabtal zu genießen.

Het hotel is al meer dan een eeuw in het bezit van dezelfde familie, en biedt traditionele flair en Beierse gastvrijheid.
Das Haus ist seit über 100 Jahren in Familienbesitz und empfängt Sie in traditionellem Ambiente und mit bayerischer Gastfreundlichkeit.

Het biedt landelijke kamers, traditioneel Beierse gerechten en talloze sportieve mogelijkheden.
Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil, traditionelle bayerische Küche und erstklassige Sportmöglichkeiten.

Guesthouse Kazakou ligt recht in het hart van de traditionele nederzetting Dimitsana en biedt traditionele kamers met uitzicht op het centrale plein en een gezellige ontbijtruimte met een televisie en gratis WiFi.
Im Herzen des traditionellen Dimitsana bietet das Guesthouse Kazakou traditionelle Zimmer mit Blick auf den Hauptplatz sowie eine gemütliche Frühstückslounge mit TV und kostenlosem WLAN.

Austrian Alps - Haus Kienreich biedt traditionele kamers en appartementen boven Altenmarkt im Pongau. Het ligt op slechts 500 meter van het dichtstbijzijnde skigebied en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Austrian Alps - Haus Kienreich begrüßt Sie oberhalb von Altenmarkt im Pongau nur 500 m vom nächsten Skigebiet entfernt mit möblierten Zimmern und Apartments. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Hotorinite ligt op een steenworp afstand van het Yamanakako-meer en biedt traditionele kamers in Japanse stijl en bedden in gedeelde kamers.
Das Hotorinite erwartet Sie nur wenige Schritte vom See Yamanaka entfernt mit traditionellen, im japanischen Stil gehaltenen Zimmern und Betten in Schlafsälen.

Hotel Hofgut Sternen Goethehaus Glashaus biedt traditionele kamers in het Goethe-huis en moderne comfortabele kamers in het bijgebouw.
Es bietet gemütliche Unterkünfte im Landhausstil für Aufenthalte in allen Jahreszeiten. Das Hotel Hofgut Sternen Goethehaus Glashaus bietet traditionelle Zimmer im Goethehaus sowie moderne, bequeme Zimmer im Nebengebäude.

De accommodatie biedt traditionele kamers met een flatscreen-tv en een eigen of gedeelde badkamer.
Das Hotel verfügt über traditionelle Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad oder Gemeinschaftsbad.

Dit charmante pand heeft een Chinees restaurant en biedt traditionele kamers in Chinese stijl met gratis vast internet.
Diese reizende Unterkunft verfügt über ein chinesisches Restaurant und Zimmer im traditionellen chinesischen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).