Vertaling van "biedt tot heraklion " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft moderne kamers met televisies met tft-schermen. Ook beschikt het hotel over een zwembad op het dak, dat uitzicht biedt over Heraklion en de oude Venetiaanse haven.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit einem TFT-TV sowie einen Pool auf dem Dach, der auf Heraklion und den alten venezianischen Hafen blickt.

Het Irene Maisonettes bevindt zich op 150 meter van het busstation dat snelle verbinding biedt met Heraklion, Rethymnon, Samaria en Elafonisi.
Sie finden in 150 m Entfernung eine Bushaltestelle vor, die schnelle Verbindungen nach Heraklion, Rethymnon, Samaria und Elafonisi bietet.

Binnen 10 minuten lopen vindt u de beroemde Venetiaanse haven Fortezza, evenals de bus- en taxiterminal die een eenvoudige toegang biedt tot Heraklion en Chania.
Die berühmte Fortezza, den venezianischen Hafen, sowie den Busbahnhof und Taxistand mit Anbindung an Heraklion und Chania erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Hotel Poseidon biedt een panoramisch uitzicht op de zee, bergen en de stad, op 10 minuten lopen van het centrum van Heraklion.
Einen 10-minütigen Spaziergang von Heraklion entfernt bietet das Hotel Poseidon Panoramablick auf das Meer, die Berge und die Stadt.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de chique wijk van Heraklion. Het biedt 2 gastronomische restaurants, een gratis toegankelijk spacentrum en een groot zwembad met zoetwater.
Im eleganten Viertel von Heraklion empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 2 Gourmetrestaurants, einem kostenfreien Wellnesscenter und einem großen Süßwasserpool.

Het Lato Boutique Hotel ligt tegenover de oude stadshaven en beschikt over een restaurant met bar op het dak, dat uitzicht biedt op het Venetiaanse Fort van Heraklion.
Gegenüber dem Hafen der Altstadt empfängt Sie das Lato Boutique Hotel mit einem Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse, von der Sie eine Aussicht auf die venezianische Festung von Heraklion genießen.

Athinaiko Hotel is centraal gelegen in het hart van Heraklion, op slechts korte wandelafstand van de haven en biedt comfortabele kamers met eigen badkamer.
Das Athinaiko Hotel in zentraler Lage im Herzen von Heraklion und nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen entfernt bietet Ihnen komfortable Zimmer mit Bad.

Het Atrion ligt op korte loopafstand van het centrum van Heraklion en biedt stijlvolle accommodaties met gratis internet.
Das Atrion Hotel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Heraklion entfernt. Es bietet elegante Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang sowie ein Restaurant.

Het prestigieuze 5-sterrenhotel GDM Megaron is gevestigd in een monumentaal gebouw uit de jaren 20 met uitzicht op de oude haven van Heraklion en biedt uitstekende restaurants, een gezondheidscentrum en een zwembad op het dak.
Das renommierte 5-Sterne-Hotel GDM Megaron befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1920er Jahren mit Blick auf den alten Hafen von Heraklion und bietet feine Restaurants, ein Fitnesscenter und einen Swimmingpool auf dem Dach.

Het pand biedt gratis WiFi en heeft trendy kamers en-suites met uitzicht op de oude haven en de stad Heraklion.
Zu den Annehmlichkeiten gehören kostenloses WLAN und moderne Zimmer und Suiten mit Blick auf den alten Hafen und die Stadt Heraklion.