Traduction de «biedt toegang tot de yamanote-lijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het station van Gotanda ligt op 5 minuten met de metro en biedt toegang tot de Yamanote-lijn.
Der Bahnhof Gotanda befindet sich eine 5-minütige U-Bahn-Fahrt entfernt und bietet Verbindungen zu den Zügen der Yamanote-Linie.

Super Hotel JR Ikebukuro Nishiguchi ligt in een van de grootste treinstations van Tokyo en biedt een gemakkelijke toegang tot Shinjuku, Shibuya en Ueno via de JR Yamanote Lijn.
Das Ikebukuro Super Hotel befindet sich in einem der größten Bahnhöfe Tokios und bietet so eine einfache Anbindung zu den Stadtteilen Shinjuku, Shibuya und Ueno, die Sie mit der JR Yamanote Linie erreichen können.

Mystays Gotanda ligt op 5 minuten lopen van het JR Gotanda-treinstation, aan de Yamanote-lijn, en biedt kamers met een kitchenette met een magnetron, een flatscreen-tv en gratis vast internet.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Gotanda auf der Linie Yamanote begrüßt Sie das Hotel MyStays Gotanda und bietet Zimmer mit einer Kochnische mit Mikrowelle, einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het City Hotel beschikt over kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer. Het biedt een massageservice en ligt op 200 meter van treinstation Otsuka op de Yamanote-lijn.
Das Otsuka City Hotel erwartet Sie mit klimatisierten Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Bad. Sie wohnen 200 Meter vom Bahnhof JR Otsuka auf der Yamanote Linie entfernt.

Het elegante Hotel Villa Fontaine ligt pal naast het Otsuka treinstation op de Yamanote-lijn. Het hotel biedt Franse en Japanse restaurants.
Das elegante Hotel Bellclassic begrüßt Sie direkt am Bahnhof Otsuka der Yamanote-Linie mit französischen und japanischen Restaurants.

Het metrostation Maubert Mutualité ligt op 190 meter van dit hotel en biedt toegang tot lijn 10.
An der 190 m von diesem Hotel entfernten Metrostation Maubert Mutualité steigen Sie in die Linie 10.

Het metrostation Benning Road bevindt zich op 10 minuten lopen van de accommodatie. Het biedt toegang tot de blauwe en oranje lijn.
Den U-Bahnhof Benning Road mit Anbindung an die blaue und die orange Bahnlinie erreichen Sie von der Unterkunft aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het busstation Velika Mlaka ligt op 7 minuten lopen van het pension en biedt in 30 minuten directe toegang tot Zagreb met lijn 286.
Der Busbahnhof von Velika Mlaka ist nur 7 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen mit der Linie 286 eine direkte Verbindung in nur 30 Minuten nach Zagreb.

De tram (lijn T2) biedt toegang tot het TGV-station Saint-Étienne-Châteaucreux, dat een openbare parkeerplaats heeft.
Die Straßenbahn (Linie T2) bietet Verbindungen zum TGV-Bahnhof Saint-Étienne-Châteaucreux, wo sich ein öffentlicher Parkplatz befindet.

De bushalte tegenover het hotel biedt toegang tot het RER-station (lijn C), die rechtstreeks leidt naar het centrum van Parijs.
Die Bushaltestelle gegenüber des Hotels bietet Zugang zur RER-Station (C-Linie), die direkt ins Zentrum von Paris führt.