Traduction de «biedt toegang tot de beroemde warenhuizen naast » (Néerlandais → Allemand) :

Metrostation Pyramides ligt op 600 meter afstand en biedt toegang tot de beroemde warenhuizen naast de Opéra Garnier.
Die Metro-Station Pyramides ist 600 Meter vom Hotel entfernt und bietet Zugang zu den berühmten Kaufhäusern neben der Staatsoper Garnier.

De schilderachtige D. Luís I-brug ligt op 5 minuten lopen en biedt toegang tot de beroemde Port-wijkelders aan de overkant van de rivier de Douro.
Die malerische Bogenbrücke Ponte Dom Luís I befindet sich 5 Gehminuten entfernt und führt Sie über den Fluss Douro zu den renommierten Portweinkellern.

Metrostation Alma-Marceau ligt op 8 minuten lopen van het hotel en biedt toegang tot het beroemde warenhuis Galeries Lafayette.
8 Gehminuten trennen Sie darüber hinaus vom U-Bahnhof Alma-Marceau.

Het Astra Opera Hotel ligt dicht bij de beroemde warenhuizen Lafayette en op slechts 200 meter van RER-treinstation Auber, dat een directe toegang biedt tot Disneyland Parijs.
Der Astra Opera Hotel liegt ganz in der Nähe des berühmten Kaufhauses Galeries Lafayette. Nur 200 m trennen Sie vom RER-Bahnhof Auber, von dem Sie ohne Umsteigen zum Disneyland Paris fahren können.

De tuin van het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het beroemde arboretum van Sárvár.
In das berühmte Arboretum von Sárvár gelangen Sie direkt vom Hotelgarten.

Hotel Santai biedt gemakkelijke toegang tot de beroemde snorkel- en duikplekken van Amed Beach.
Vom Hotel Santai gelangen Sie bequem zu den berühmten Tauch- und Schnorchelrevieren am Strand von Amed.

Het ligt in Bad Birnbach en biedt rechtstreeks toegang tot de beroemde spa Rottal Terme.
Es liegt in Bad Birnbach und verfügt über direkten Zugang zu der berühmten Rottal Terme.

Het metrostation Dupleix ligt op 240 meter afstand en biedt toegang tot de Arc de Triomphe en de beroemde Champs Elysees, de Eiffeltoren en het treinstation Montparnasse.
Der U-Bahnhof Dupleix ist 240 m entfernt und bietet Ihnen eine Anbindung an den Triumphbogen, die berühmte Avenue des Champs-Élysées, den Eiffelturm und den Bahnhof Montparnasse.

Het biedt gemakkelijk toegang tot het beroemde Haaieneiland. U kunt verse kreeft proeven die gevangen is door lokale vissers en in het restaurant genieten van een diner bij kaarslicht, terwijl u het uitzicht bewondert.
Probieren Sie frischen, von lokalen Fischern gefangenen Hummer und genießen Sie ein Abendessen bei Kerzenschein im Restaurant, während Sie den ausblick bewundern.

Het Hilo Seaside biedt een eenvoudige toegang tot de beroemde Rainbow en Akaka-watervallen. U bevindt zich eveneens vlak bij de Universiteit van Hawaii-Hilo, het stadion Edith Kanakaole en het charmante centrum van Hilo.
Entdecken Sie die University of Hawaii-Hilo, das Edith Kanakaole Stadion und die charmante Innenstadt von Hilo.