Vertaling van "biedt toegang tot alle activiteiten " (Nederlands → Duits) :

De tram stopt vlak voor het hotel en biedt toegang tot alle activiteiten van de hoofdstad van de Alpen, zoals een uitstapje per kabelbaan naar het Fort de la Bastille.
Die Straßenbahnhaltestelle vor dem Hotel bietet Zugang zu allen Aktivitäten, die die Alpenhauptstadt zu bieten hat.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
Das Hotel liegt ideal am Pacific Beach, nur wenige Schritte von der Promenade entfernt und bietet freundlichen Service für einen schönen Aufenthalt. Zahlreiche Aktivitätsangebote erreichen Sie bequem.

De Gastein Card is inbegrepen bij alle tarieven en biedt korting op diverse activiteiten en op de toegang tot de thermen.
Die Gastein Card ist in allen Zimmerpreisen enthalten und bietet Rabatt für verschiedene Aktivitäten sowie auf den Eintrittspreis der Therme.

Het Viva Wyndham Tangerine ligt aan de kust van de Dominicaanse Republiek, op een van de beste windsurflocaties ter wereld. Het is een all-inclusive resort met toegang tot diverse activiteiten, oneindig veel faciliteiten, en uitstekende eetgelegenheid.
An einem der besten Orte zum Windsurfen weltweit, an der Küste der Dominikanischen Republik heißt Sie dieses All-Inclusive Resort mit zahlreichen Aktivitäten, unzähligen Annehmlichkeiten und hervorragenden Speisemöglichkeiten willkommen.

Ocean Royale biedt een eindeloze reeks activiteiten, internationale gerechten, complete wellnessbehandelingen en rechtstreeks toegang tot het strand. Het hotel bevindt zich in het hart van de Mayaanse Rivièra, vlak bij Cozumel en Cancun.
Dieses Resort direkt am Meer besticht durch eine Vielzahl an Aktivitäten, eigene internationale Restaurants und einen umfassenden Service an Wellnessanwendungen. Gelegen im Herzen der Mayan Riviera nahe Cozumel und Cancun verfügt es über direkten Zugang zum Strand.

Het resort biedt een eigen strand, een zonneterras en toegang tot verschillende activiteiten in het water, zoals snorkelen en duiken.
Das Resort überzeugt mit einem privaten Strand und einer Sonnenterrasse. Abwechslung finden Sie bei Wassersportaktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln.

Het Hotel Mercure Playa de Oro is modern ingericht en biedt een all-inclusive accommodatie met 3 restaurants, 3 bars, 1 club, sportieve activiteiten en nachtelijk entertainment.
Es verfügt über moderne Architektur und Einrichtung sowie ein All-inclusive-Angebot mit 3 Restaurants, 3 Bars, 1 Club, Sportaktivitäten und Abendunterhaltung.

Het ibis-hotel São Paulo Congonhas ligt tegenover het vliegveld Congonhas en biedt eenvoudig toegang tot alle gebieden van São Paulo.
Das ibis São Paulo Congonhas Hotel befindet sich neben dem Flughafen Congonhas und bietet eine gute Anbindung an alle Stadtteile São Paulos.

Het Novotel Toronto Vaughan biedt gemakkelijke toegang tot alle grote snelwegen, Toronto Pearson International Airport, het centrum van Toronto en sommige van de beste golfbanen van Toronto.
Vom Novotel Toronto Vaughan erreichen Sie bestens alle wichtigen Autobahnen, intern. Flughafen Toronto Pearson, Torontos Innenstadt und einige der besten Golfplätze im Bereich Greater Toronto.