Traduction de «biedt tevens een natuurlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Met biedt tevens een natuurlijk buitenzwembad, een restaurant en toegang tot een privé-strand.
Neben einem natürlichen Außenpool und einem Restaurant bietet Ihnen diese Unterkunft im Landhausstil auch Zugang zu einem eigenen Strand.

Een ontbijtbuffet met tropische vruchten, natuurlijke vruchtensappen en gebak wordt dagelijks in de loungeruimte geserveerd, die tevens uitzicht biedt op de natuurlijke omgeving.
Morgens stärken Sie sich in der Lounge mit Panoramablick auf die natürliche Umgebung an einem Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten, Natursäften und Kuchen.

Het biedt tevens een overdekt zwembad en massages op het terrein. De kamers van dit hotel hebben een moderne inrichting en veel natuurlijk licht, en zijn voorzien van kabel-tv, een ventilator aan het plafond en airconditioning.
Die modern eingerichteten, klimatisierten Zimmer in diesem Hotel bestechen durch viel Tageslicht und sind mit Kabel-TV sowie einem Deckenventilator ausgestattet.

De regio Prekmurje met zijn vriendelijke en gastvrije bevolking biedt tevens vele culturele en natuurlijke bezienswaardigheden die er simpelweg op wachten om ontdekt te worden.
Die Region Prekmurje zeichnet sich durch seine Gastfreundlichkeit und sein kulturelles Angebot auch.

Verder biedt het hotel natuurlijke warmwaterbronnen en Japanse en westerse fusion gerechten.
Freuen Sie sich auf ein natürliches Thermalbad und japanisch-westliche Fusionsküche.

LeoApart biedt toplocaties in het historische Wrocław en biedt tevens een handige pendeldienst van en naar de luchthaven.
Neben erstklassigen Standorten im historischen Breslau bietet das LeoApart Hotel einen komfortablen Flughafentransfer.

Het heeft 2 verwarmde zwembaden en biedt schoonheidsbehandelingen met natuurlijke producten, een hamam en een spa.
Es verfügt über 2 beheizte Swimmingpools und bietet Schönheitsanwendungen mit natürlichen Produkten, einen Hamam und einen Wellnessbereich.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Dieses erstklassige Resort, das Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht begeistern wird, begrüßt Sie inmitten einer einzigartigen, natürlichen tropischen Landschaft mit exquisiten Zimmern. Freuen Sie sich hier auf geräumige Villen inmitten von Bäumen und Pflanzen, die Ihnen viel Privatsphäre und Ruhe bieten.

De spa biedt tal van natuurlijke wellnessbehandelingen aan.
Das Spa lockt mit einem Schönheitssalon und zahlreichen natürlichen Wellnessanwendungen.