Traduction de «biedt tevens airconditioning » (Néerlandais → Allemand) :

Elk gastenverblijf biedt tevens airconditioning. Het Residhome heeft lichte houten vloeren, een eigentijds en neutraal interieur en voldoende opbergruimte.
Zur Ausstattung des Residhome gehören helle Holzböden und zeitgenössisches neutral gehaltenes Interieur.

Het etablissement biedt tevens een restaurant met airconditioning en een bar met terras dat over het zwembad hangt en een spectaculair uitzicht biedt over het fort van Najac.
Freuen Sie sich auf ein klimatisiertes Restaurant und eine Bar mit Terrasse über dem Swimmingpool. Hier blicken Sie auf die Festung von Najac.

Het hotel biedt tevens massage- en fitnessfaciliteiten. De moderne kamers kijken uit op een meer, en zijn voorzien van airconditioning, een tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die modernen, klimatisierten Zimmer sind mit TV, Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De lounge is voorzien van airconditioning. Het hotelrestaurant serveert lokale gerechten, zoals kofte gehaktballen, maar biedt tevens vegetarische alternatieven voor het diner.
Das Hotel vor Ort verwöhnt Sie abends mit lokalen Gerichten wie Köfte (Frikadellen) und einem vegetarischen Angebot.

Op aanvraag zijn er massages verkrijgbaar. Douar Souiri biedt tevens een pendeldienst aan, per minibus met airconditioning, naar het strand van Essaouira en naar de medina.
Das Douar Souiri stellt Ihnen einen klimatisierten Shuttle-Minibus zur Verfügung, der Sie zum Strand von Essaouira und zur Medina bringt.

Het hotel biedt tevens een fitnessruimte, een spa en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel bietet einen Fitnessraum, einen Wellnessbereich und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt tevens een overdekt zwembad en massages op het terrein. De kamers van dit hotel hebben een moderne inrichting en veel natuurlijk licht, en zijn voorzien van kabel-tv, een ventilator aan het plafond en airconditioning.
Die modern eingerichteten, klimatisierten Zimmer in diesem Hotel bestechen durch viel Tageslicht und sind mit Kabel-TV sowie einem Deckenventilator ausgestattet.

Het biedt tevens een verwarmd overdekt zwembad. De suites zijn voorzien van airconditioning, een woonkamer met satelliet-tv, een koffiezetapparaat en een eigen badkamer met een bubbelbad.
Die klimatisierten-suiten verfügen über ein Wohnzimmer mit Sat-TV, eine Kaffeemaschine und ein eigenes Bad mit einer Whirlpool-Badewanne.

Elke kamer met airconditioning biedt tevens CO Bigelow badproducten.
Pflegeprodukte von CO Bigelow liegen in jedem der klimatisierten Zimmer bereit.

De appartementen beschikken over airconditioning en gratis WiFi, en het complex biedt tevens een paddle-tennisbaan.
Die klimatisierten Apartments zeichnen sich alle durch kostenfreies WLAN aus. Zum Komplex gehört auch ein Paddletennisplatz.