Traduction de «biedt tal van charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Albaicín staat vermeld op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en biedt tal van charmante tapasbars en traditionele winkels.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Albaicín zeichnet sich durch zahlreiche schöne Tapasbars und traditionelle Geschäfte aus.

Het rustig gelegen Hotel Pašike bevindt zich in het centrum van Trogir en wordt omgeven door tal van charmante straatjes. Het biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Abseits von Verkehrslärm liegt das Hotel Pasike im Zentrum von Trogir inmitten eines Labyrinths hübscher und friedlicher Gassen. Nutzen Sie den kostenfreien Abholservice vom Flughafen.

Het karaktervolle en charmante hotel biedt tal van originele antieke details en moderne faciliteiten. Het heeft ook een eigen parkeerplaats.
Das Hotel mit zahlreichen orginal antiken Elementen sowie modernen Einrichtungen erwartet Sie mit Charakter und Charme.

De charmante stad Delft biedt tal van grachten, bruggen, sfeervolle pleinen en smalle steegjes.
Becher stehen bereit, in denen Sie Ihren Kaffee mitnehmen können. Die charmante Stadt Delft besticht durch ihre zahlreichen Kanäle, Brücken, gemütlichen Plätze und Gässchen.

In de omgeving vindt u tal van charmante bars en restaurants.
In den umliegenden Straßen befinden sich viele charmante Bars und Restaurants.

Er worden regelmatig themamaaltijden opgediend. Als u de omgeving gaat verkennen, dan zult u tal van charmante dorpjes en badplaatsen vinden, zoals Cala Ratjada, Capdepera, Artá en Son Servera.
Erkunden Sie die Umgebung des Hotels und entdecken Sie viele malerische Dörfer und Küstenorte wie Cala Ratjada, Capdepera, Artá und Son Servera.

Het complex bevindt zich tussen de nationale parken en tal van charmante witte dorpjes aan de heuvelrug - een authentiek plaatje in deze zuidelijke regio van Spanje.
Die Anlage ist von Nationalparks und zahlreichen hübschen weißen Dörfer umgeben, die an die Hängen erbaut wurden. Ein typisches Bild in dieser südlichen Region Spaniens.

In het dorp Oia zijn tal van charmante cafés en restaurants te vinden.
Das Dorf Oia lockt mit charmanten Cafés und Restaurants.

In het historisch centrum vindt u tal van charmante galeries en winkeltjes. Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische Sint-Marcuskathedraal of het Franciscaner klooster.
Die Altstadt bietet zahlreiche charmante Galerien und kleine Läden und auch der Turm Veliki Revelin, die romanisch-gotische St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster laden zu einem Besuch ein.

Hotel Rural El Patio heeft een centrale binnenplaats vol met palmen en drakenbomen, en er zijn tal van charmante paadjes en bankjes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Hotel Rural El Patio verfügt über einen zentralen Innenhof voller Palmen und Drachenbäume.