Traduction de «biedt stevige regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant in landstijl van Pension Ethner biedt stevige, regionale gerechten en een verscheidenheid aan drankjes.
Das im Landhausstil eingerichtete Restaurant im Ethner serviert herzhafte Gerichte der regionalen Küche sowie eine Auswahl an Getränken.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel wordt omgeven door prachtige natuur en ligt in het kleine Frankische stadje Hirschaid. Het biedt stevige regionale gerechten en een aantrekkelijk wellnesscentrum.
Umgeben von herrlicher Landschaft überzeugt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in dem kleinen fränkischen Ort Hirschaid mit herzhafter regionaler Küche sowie einem attraktiven Wellnessbereich.

In het buffetrestaurant worden 3 stevige maaltijden per dag geserveerd. Het biedt zowel regionale als internationale gerechten.
Eine herzhafte Mahlzeit mit einer erlesenen Auswahl an regionaler und internationaler Küche erhalten Sie im Buffetrestaurant, das 3 Mahlzeiten pro Tag serviert.

Dit traditionele pension ligt in het adembenemende landschap van het Zwarte Woud, in het kuuroord Bad Wildbad-Sprollenhaus. Het biedt u een intieme wellnessruimte en stevige, regionale gerechten.
Mitten in der idyllischen Landschaft des Schwarzwaldes erwarten Sie in diesem traditionellen Gasthof in der Kurstadt Bad Wildbad-Sprollen ein gemütlicher Wellnessbereich und herzhafte regionale Küche.

Dit traditioneel Beierse hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het stadsdeel Allach in het westen van München. Het biedt kamers met gratis WiFi en een restaurant met stevige regionale specialiteiten.
Dieses traditionell bayerische, familiengeführte Hotel im West-Münchner Stadtteil Allach serviert herzhafte regionale Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant und bietet Zimmer mit kostenfreien WLAN.

Elke ochtend wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant biedt traditionele Duitse en regionale specialiteiten.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem herzhaften Frühstücksbuffet und das Restaurant verwöhnt Sie mit traditionellen deutschen und regionalen Spezialitäten.

Het restaurant van het Pivittskrug biedt dagelijks een stevig ontbijtbuffet en regionale specialiteiten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im täglich geöffneten Restaurant des Pivittskrug angeboten.

In The Broadway Hotel wordt een stevig ontbijt met regionale producten bereid. Het restaurant biedt verder tal van moderne en traditionele maaltijden.
Morgens wird ein herzhaftes Frühstück mit regionalen Produkten serviert und im Restaurant genießen Sie eine große Auswahl an modernen und traditionellen Gerichten.

Dit door een familie beheerde hotel in het kuuroord Oberwiesenthal ligt op 2 minuten rijden van de Tsjechische grens en biedt traditionele kamers, en een stevig ontbijtbuffet met regionale specialiteiten.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nur 2 Autominuten von der tschechischen Grenze entfernt im Kurort Oberwiesenthal. Freuen Sie sich auf traditionell eingerichtete Zimmer und ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten.