Traduction de «biedt spafaciliteiten en massages » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan het strand heeft een buitenzwembad en biedt spafaciliteiten en massages.
Diese Unterkunft am Strand verfügt über einen Außenpool, Wellnesseinrichtungen und einen Massageservice.

Dit hotel biedt spafaciliteiten zoals een hamam, een sauna, een stoombad, lichaamsverzorging en hydrophyte-massage.
Zu den Wellnesseinrichtungen der Unterkunft gehören ein Hamam, eine Sauna, ein Dampfbad, Körperpflege und Hydrophyt-Massagen.

Casa Rei biedt spafaciliteiten, waaronder Thaise massages, een binnenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
Das Casa Rei bietet verschiedene Wellnesseinrichtungen, darunter Thai-Massagen, einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Los Portales ligt recht tegenover de Inca-tempel van de zon, Coricancha, en biedt stijlvolle accommodaties, massages en spafaciliteiten.
Direkt gegenüber dem Inkatempel Coricancha (Sonnentempel) bietet Ihnen das Los Portales stilvolle Unterkünfte, Massagen und Spa-Einrichtungen.

Het Hotel Ostende bevindt zich in het voetgangersgebied van Karlovy Vary, direct aan de Spa Colonnade, en biedt spafaciliteiten, behandelingen en massages.
Das Hotel Ostende erwartet Sie in der Fußgängerzone von Karlsbad, direkt an den Kurkolonaden. Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen, Anwendungen und Massagen.

RetrOasis biedt tevens heerlijke massages en spafaciliteiten.
Im RetrOasis können Sie sich mit Massagen und Wellnessangeboten verwöhnen lassen.

Het Alerta biedt een verscheidenheid aan spafaciliteiten, zoals massages, een hot tub en een stoombad.
Alerta bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen einschließlich Massageanwendungen, einen Whirlpool und ein Dampfbad.

Tradicion Colca biedt landelijke accommodatie in Yanque, op 2,5 km van de ruïnes van UyoUyo. Het heeft een tuin en biedt spafaciliteiten, waaronder een hydromassagebad.
Die ländliche Unterkunft Tradicion Colca begrüßt Sie in Yanque, nur 2,5 km von der archäologischen Stätte UyoUyo entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten und Wellnesseinrichtungen wie eine Hydromassagebadewanne.

Spafaciliteiten en massages zijn ook beschikbaar tegen een toeslag.
Lassen Sie sich zudem bei einer Massage, ebenfalls gegen Aufpreis, verwöhnen.

De spafaciliteiten omvatten massages, reflexologie, modderbaden en reiki. Er zijn ook lymfedrainagesessies beschikbaar.
Das Wellnessangebot umfasst Massagen, Reflexzonenmassagen, Fango und Reiki. Lymphdrainage wird ebenfalls angeboten.