Traduction de «over verschillende rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt verspreid over verschillende rustige locaties in Berlijn, en biedt goed uitgeruste rookvrije appartementen met gratis WiFi.
Diese Unterkunft bietet gut ausgestattete Nichtraucher-Apartments mit kostenfreiem WLAN an verschiedenen ruhigen Standorten in Berlin.

Dit centraal gelegen hotel bevindt zich in een rustige omgeving, en beschikt over 282 kamers en tal van voorzieningen: gratis WiFi, hotel-restaurant Trio, een verfrissend binnenzwembad en verschillende evenementenruimten voor vergaderingen of stijlvolle bruiloften.
Das zentral gelegene Hotel verfügt über 282 Zimmer und zahlreiche Annehmlichkeiten in einer ruhigen Umgebung, z. B. kostenlosen WIFI-Zugang, das hauseigene Restaurant Trio, einen erfrischenden Innenpool und vielseitige Veranstaltungsräume für Geschäftstreffen oder elegante Hochzeiten.

Ibis Styles Sapporo, gunstig gelegen in een rustige buurt tussen restaurantgebied Susukino en uitgaansgebied Nakajima Park, beschikt over ruime kamers van minimaal 30 m², ingericht rond vier verschillende thema's: de Aarde, Sneeuwklokje, Atelier en Lavendel.
Das ibis Styles Sapporo verfügt über eine günstige Lage in einem ruhigen Bezirk zwischen Restaurant- und Vergnügungsviertel Susukino sowie Nakajima Park. Es bietet geräumige Zimmer (mind. 30 m²) mit jeweils unterschiedlicher Einrichtung zu den Themen " Erde" , " Schneeglöckchen" , " Atelier" u.

Het biedt u een ontspannende en rustige vakantie. Het Masescha Country Estate bevindt zich op 12 hectare grond en beschikt over verschillende soorten accommodatie om aan al uw wensen te voldoen.
Sie verspricht einen erholsamen und ruhigen Aufenthalt. Auf einem 12 Hektar großen Grundstück bietet das Masescha Country Estate verschiedene Unterkunftsarten, um allen Bedürfnisse gerecht zu werden.

De accommodatie beschikt tevens over verschillende overdekte en open terrassen met ligstoelen, banken en hangmatten, waar u de besloten en rustige sfeer van het hotel optimaal ervaart.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen verschiedene überdachte und unbedeckte Terrassen mit Liegestühlen, Sofas und Hängematten, wo Sie sich gemütlich hinsetzen können, um die Ruhe in sich aufzunehmen.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van het bos en de duinen, op 6 km van het Noordzeestrand. blooming beschikt over verschillende terrassen, gratis WiFi, een binnenzwembad, een sauna en een spabad.
Am Rande des Waldes und der Dünen, nur 6 km vom Nordseestrand entfernt, genießt das blooming eine ruhige Lage und bietet mehrere Terrassen, kostenfreies WLAN, einen Innenpool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Gasthaus Hotel Bremen ligt in een rustige zijstraat en beschikt over moderne, lichte kamers van verschillende grootte.
In einer ruhigen Seitenstraße bietet das GastHaus Hotel Bremen moderne, helle Zimmer in verschiedenen Größen.

In de rustige leeszaal vindt u comfortabele banken en diverse boeken, waaronder reisgidsen over Sicilië in verschillende talen.
Verweilen Sie im entspannenden Lesesaal mit bequemen Sofas und einer Reihe von Büchern wie sizilianischen Reiseführern in mehreren Sprachen.

Het Noujoum beschikt over een verwarmd zwembad, een rustige patio met een fontein en verschillende loungeruimtes.
Das Noujoum bietet einen beheizten Innenpool, einen ruhigen Innenhof mit einem Brunnen sowie mehrere Lounge-Bereiche zum Entspannen.

Het 4-sterrenhotel Büntali ligt op een rustige plek in het centrum van Galtür en beschikt over een spa met verschillende sauna's en een à-la-carterestaurant.
In einer ruhigen Lage im Zentrum von Galtür erwarten Sie im 4-Sterne-Hotel Büntali ein Spa mit verschiedenen Saunen und ein À-la-carte-Restaurant.