Traduction de «biedt rustige accommodatie in stijlvolle themakamers » (Néerlandais → Allemand) :

Navalai River Resort heeft een zwembad op het dak en een restaurant aan de rivier. Het luxe resort biedt rustige accommodatie in stijlvolle themakamers.
Mit einem Dachpool und einem Restaurant am Flussufer verspricht das Navalai Hotel einen luxuriösen und ruhigen Aufenthalt in stilvollen Themenzimmern.

Deze nieuwe stijlvolle villa biedt rustige accommodatie in een woonwijk op slechts 9 km van het centrum van Oulu en het skiresort Ruskotunturi.
Diese neu erbaute, stilvolle Villa bietet eine ruhige Unterkunft in einer Wohngegend, nur 9 km vom Zentrum von Oulu und dem Skiresort Ruskotunturi entfernt.

Het hotel biedt rustige accommodatie op een rustige locatie niet ver van het treinstation Perrache en Place Bellecour, een wijk die bekend staat om de vele lokale bouchon-restaurants.
Das Hotel begrüßt Sie mit ruhigen Unterkünften in einer gepflegten Gegend in der Nähe des Bahnhofs Perrache und der Place Bellecour, einem Stadtbezirk, welcher für seine zahlreichen, Lyon-typischen " Bouchon" -Restaurants bekannt ist.

Het huiselijke Eklanda Bed Breakfast biedt rustige accommodatie in individueel ingerichte kamers.
Das gutbürgerliche Eklanda Bed Breakfast verspricht einen ruhigen Aufenthalt in individuell eingerichteten Zimmern.

Het traditionele Hotel Frederiksminde biedt uitzicht op het Præstø Fjord en biedt rustige accommodatie in de kustplaats Præstø.
Mit Aussicht über den Præstø Fjord begrüßt Sie dieses traditionelle, ruhige Hotel in der Küstenstadt Præstø.

Het milieuvriendelijke Hotel Solun heeft een centrale ligging en biedt moderne accommodatie, een stijlvol à-la-carterestaurant en een galeriebar met terras.
Das zentral gelegene Hotel Solun ist eine umweltfreundliche Unterkunft mit modernen Zimmern, einem eleganten À-la-carte-Restaurant und einer Galerie-Bar mit Terrasse.

Baps Apartments in Bilbao biedt moderne accommodatie met stijlvol meubilair, een iPad en gratis WiFi.
Die Baps Apartments begrüßen Sie in Bilbao mit modernen Unterkünften mit stilvollem Mobiliar, einem iPad und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Dit designhotel in Mönchengladbach biedt elegante accommodatie, een stijlvol restaurant en goede verbindingen met de snelweg A52. Het ligt op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Düsseldorf.
Dieses Designhotel in Mönchengladbach bietet elegante Zimmer, ein stilvolles Restaurant und eine hervorragende Anbindung an die A52. Hier wohnen Sie nur 25 Fahrminuten vom Düsseldorfer Stadtzentrum entfernt.

Het biedt luxe accommodatie, een stijlvolle café-bar en een eigen zwemgedeelte.
Es bietet luxuriöse Unterkünfte, eine stilvolle Café-Bar und einen eigenen Badebereich.

Dit motel op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Randers en de Regnskov Randers Tropical Zoo biedt rustige accommodaties met gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Randers und vom Randers Regnskov Tropical Zoo entfernt, heißt Sie dieses Motel willkommen. Freuen Sie sich auf ruhige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkmöglichkeiten.