Traduction de «biedt regionale toscaanse specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt regionale Toscaanse specialiteiten en visgerechten.
Das zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant serviert lokale toskanische Küche und Fischgerichte.

Van juni tot september serveert restaurant Il Cancello regionale Toscaanse specialiteiten, waaronder verse vis.
Von Juni bis September serviert das Restaurant Il Cancello Spezialitäten der Toskana einschließlich frischem Fisch.

Het restaurant van het Schiatti biedt zowel Toscaanse specialiteiten als klassieke Italiaanse keuken.
Das Restaurant im Schiatti serviert sowohl toskanische Spezialitäten als auch klassische italienische Küche.

Het restaurant is ingericht met traditioneel hout en biedt regionale Duitse specialiteiten.
Im traditionell in Holz eingerichteten Restaurant genießen Sie Spezialitäten der Region.

De traditionele Winstub biedt regionale, traditionele specialiteiten en wijnen uit de streek. De kamers hebben een eigen badkamer met bad of douche en een haardroger, een flatscreen-tv met satellietontvangst, een telefoon en een wekker.
In der traditionellen Weinstube genießen Sie Spezialitäten und Weine der Region. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche, einen Flachbild-Sat-TV, ein Telefon und einen Wecker.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant waar Toscaanse specialiteiten en regionale wijnen op de kaart staan.
Das À-la-carte-Restaurant des Hotels lockt mit toskanischen Spezialitäten und lokalen Weinen.

Het D'Annuzio Restaurant biedt Toscaanse specialiteiten en internationale gerechten, evenals een gevarieerde wijnkaart.
Im Restaurant D'Annunzio erwarten Sie toskanische Spezialitäten sowie internationale Küche, ergänzt durch eine abwechslungsreiche Weinkarte.

Het restaurant van het hotel serveert authentieke Toscaanse specialiteiten en biedt een wijnkaart met gerenommeerde wijn uit de regio.
Im Restaurant genießen Sie authentische Gerichte der toskanischen Küche, die von renommierten Weinen der Region begleitet werden.

Hotel Latini biedt een restaurant met traditionele Toscaanse specialiteiten, op minder dan 1 km van het centrum en het treinstation van Certaldo.
Weniger als 1 km vom Zentrum und dem Bahnhof von Certaldo entfernt bietet das Hotel Latini ein Restaurant, das traditionell toskanische Spezialitäten serviert.

Restaurant Al Rastrello biedt een à-la-cartemenu met Toscaanse specialiteiten en vegetarische mogelijkheden.
Auf der Karte des Restaurants Al Rastrello finden sich auch toskanische Spezialitäten und vegetarische Speisen.