Traduction de «biedt praktische voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel ligt op een geweldige locatie in de beroemde wijk Nob Hill van San Francisco. Het biedt praktische voorzieningen en comfortabele kamers, niet ver van verschillende bezienswaardigheden.
Dieses gemütliche Hotel bietet Ihnen komfortable Zimmer und praktische Annehmlichkeiten in San Franciscos berühmten Viertel Nob Hill.

Dit hotel ligt op een gunstige plek in de historische wijk van Saint Augustine, in de buurt van een verscheidenheid aan historische gebouwen en bezienswaardigheden. Het biedt praktische voorzieningen voor een comfortabel verblijf.
Dieses Hotel liegt ideal im historischen Viertel von Saint Augustine in der Nähe einer Vielzahl historischer Sehenswürdigkeiten und Attraktionen und bietet verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Days Inn - Mystic ligt dicht bij de snelweg I-95, in de buurt van het populaire oord Mystic en bij allerlei toeristische trekpleisters van Connecticut, zoals het Mystic Aquarium. Dit hotel biedt praktische voorzieningen op de kamer en moderne faciliteiten op het terrein.
Direkt an der Autobahn I-95 verfügt dieses Hotel über Zimmer mit praktischen Annehmlichkeiten und über moderne Einrichtungen. Hier wohnen Sie in Mystic, Connecticut nahe beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Mystic Aquarium.

Hotel Sol Colonia biedt praktische voorzieningen en een huiselijke inrichting.
Im Hotel Sol Colonia erwarten Sie praktische Annehmlichkeiten und eine gemütliche Einrichtung.

Dit moderne hotel heeft een praktische ligging op 1,5 kilometer van het stadscentrum van Panama in Florida. Het biedt u praktische voorzieningen en comfortabele kamers op zo'n 8 kilometer van de internationale luchthaven (Panama City-Bay Country).
Nur 1,6 km südlich vom Zentrum von Panama City und ca. 8 km vom internationalen Flughafen Panama City-Bay Country entfernt genießt dieses moderne Hotel eine vorteilhafte Lage. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und vielfältige Annehmlichkeiten.

De I-spa van spacentrum Alhotherm biedt u op maat gemaakte behandelingen, en in de Sports Club kunt u terecht voor ruime en praktische voorzieningen.
Im Wellnesscenter I-Spa by Algotherm lassen Sie sich bei individuell abgestimmten Anwendungen verwöhnen. Darüber hinaus trainieren Sie im großen Sports Club, in dem Ihnen kompetente und erfahrene Fitnesstrainer hilfreich zur Seite stehen.

Hotel San Francisco Centro Historico heeft een ideale locatie in het hart van Mexico-Stad, op slechts korte afstand van populaire bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, eigen eetgelegenheden en praktische voorzieningen.
Dieses Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Herzen des historischen Zentrums von Mexiko-Stadt in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte, hoteleigene gastronomische Einrichtungen und weitere Annehmlichkeiten.

Dit hotel beschikt uitsluitend over suites en biedt ontspannende voorzieningen op het strand, praktische dienstverlening en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt op het befaamde Palm Beach van Aruba met op de achtergrond een privé natuurreservaat.
Am berühmten Palm Beach im schönen Aruba und neben einem privaten Naturschutzgebiet bietet dieses All-Suite-Hotel entspannende Strand-Annehmlichkeiten, ausgezeichneten Service und ausgezeichnete Restaurants.

Days Inn - Ottawa ligt op een steenworp afstand van de hoofdattracties en activiteiten van het bruisende centrum van Ottawa, Ontario. Het biedt een vriendelijke service en een keur aan praktische voorzieningen.
Umweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten der aufregenden Innenstadt von Ottawa, Ontario, empfängt Sie dieses komfortable Hotel mit freundlichem Service und einer Vielzahl von Annehmlichkeiten.

Het Ox Hotel is gevestigd in een gebouw uit 1864. Het biedt u comfortabele kamers die landelijke elementen goed combineren met praktische voorzieningen.
In einem Gebäude aus dem Jahre 1864 bietet das Ox Hotel komfortable Zimmer im regionalen Stil mit funktionalen Annehmlichkeiten.