Traduction de «biedt praktische gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cannes Palace biedt praktische gelegen kamers met gratis WiFi aan de hoofdstraat van Vitória.
In günstiger Lage an der Hauptallee von Vitória empfängt Sie das Cannes Palace mit kostenfreiem WLAN in den Zimmern.

Hotel Ciudad de Fuenlabrada is een modern hotel dat een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding biedt. Het is praktisch gelegen dicht bij de snelweg en op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Madrid.
Das Hotel Ciudad de Fuenlabrada ist ein modernes Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Es begrüßt Sie in praktischer Nähe zur Autobahn, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Madrid entfernt.

Dit hotel is gelegen aan de westelijke rand van Duinkerke, op ongeveer 18 km van het centrum van de stad. Het biedt praktische, betaalbare accommodatie in deze historische havenstad.
Im westlichen Außenbereich der historischen Hafenstadt Dünkirchen, ca. 18 km von der Innenstadt entfernt, erwartet Sie dieses Hotel mit funktionalen und erschwinglichen Unterkünften.

Locanda degli Artisti is gelegen in het historische centrum van Tortoli in de Sardijnse Ogliastra. Het biedt praktisch ingerichte kamers met gratis WiFi.
Im historischen Zentrum von Tortolì, in der sardischen Provinz Ogliastra, bietet das Locanda degli Artisti funktional eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het El Cordial De Fausto is gelegen in het historische centrum van de mooie Asturische kustplaats Llanes, en biedt praktische, ruime en goed uitgeruste appartementen op slechts 200 meter van het strand.
Im historischen Zentrum der schönen asturischen Küstenstadt Llanes bietet Ihnen das El Cordial De Fausto elegante, geräumige und gut ausgestattete Apartments, nur 200 m vom Strand entfernt.

Het is praktisch gelegen op een paar minuten van het stadscentrum van Karlsruhe en biedt tegelijkertijd rust en recreatieve mogelijkheden. Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Obwohl sich das Hotel nur wenige Minuten vom Zentrum von Karlsruhe entfernt befindet, bietet es sowohl Geschäftsreisenden als auch Urlaubsreisenden einen ruhigen und erholsamen Rückzugsort.

Hotel Esplanada is gunstig gelegen op 1 stratenblok van Praça Rui Barbosa en het centrale metrostation. Het hotel biedt praktische accommodatie met parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Günstig gelegen, nur 1 Block vom Platz Rui Barbosa und dem U-Bahnhof Central entfernt erwartet Sie das Esplanada mit praktischen Unterkünften mit Parkplätzen und kostenlosem WLAN.

Hotel Portinari Foz biedt praktische accommodatie, evenals een bar, een businesscentrum en een 24-uursreceptie. Het is gelegen op slechts 3 km van het Foz do Iguaçu busstation en de Ponte da Amizade Brug.
Das Hotel Portinari Foz erwartet Sie mit praktischen Unterkünften, einer Bar, einem Businesscenter und einer 24-Stunden-Rezeption. Hier trennen Sie nur 3 km vom Busbahnhof von Foz do Iguaçu und der Ponte da Amizade, der Brücke der Freundschaft.

Deze accommodatie is gunstig gelegen, op 10 minuten van Park City, de skigebieden van Utah, biedt volledig ingerichte complexen met 1 of 2 slaapkamers en praktische eigen faciliteiten, op slechts enkele minuten van het Tanger Outlet Center.
In nur 10 Minuten Entfernung von Park City, dem Skiresort des Bundesstaats Utah, bietet Ihnen die Unterkunft komplett eingerichtete Wohnungen mit 1 oder 2 Schlafzimmern sowie eine gut durchdachte Einrichtung. Das Tanger Outlet Center liegt nur wenige Minuten entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in Key Largo, Florida. Het biedt u praktische voorzieningen en uitstekende toegang tot recreatieve activiteiten.
In zentraler Lage in Key Largo, Florida bietet das Hotel zahlreiche Annehmlichkeiten und gute Verbindung zu den Freizeitangeboten nur wenige Schritte vom Jachthafen, den Restaurants und Geschäften entfernt.