Traduction de «biedt prachtig klassiek en modern design » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vier-sterrenhotel ligt midden in Aberdeen en biedt prachtig klassiek en modern design, luxueuze kamers met een moderne inrichting, een gratis fitnessruimte en een stijlvol, modern restaurant.
Im Herzen von Aberdeen bietet Ihnen dieses sehr klassisch und gleichzeitig modern gestaltete 4-Sterne-Hotel luxuriöse, modern eingerichtete Zimmer, einen kostenlos nutzbaren Fitnessraum sowie ein stilvolles, elegantes Restaurant.

Hotel Mozaic ligt in de prachtige Haagse Archipelbuurt. Het is gehuisvest in twee monumentale panden en biedt luxe en een modern design.
Das Hotel Mozaic ist in zwei beeindruckenden Gebäuden untergebracht und erwartet Sie im schönen Archipel-Viertel von Den Haag mit luxuriöser und moderner Ausstattung.

De kamers zijn elk voorzien van een thema, met interieurs variërend van klassiek tot modern design.
Die Zimmer sind thematisch eingerichtet und die Dekoration variiert von klassisch bis modern.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
Die Lobby und das Restaurant sind klassisch-modern designt und wirken komfortabel und luxuriös.

Het Hotel Antoniushütte bestaat uit historische gebouwen met klassiek en modern design.
Das Hotel Antoniushütte befindet sich in historischen Gebäuden im klassischen und modernen Design.

De suites van Firenze Platinhome bevinden zich in verschillende gebieden van Florence, en hebben een interessante mix van klassiek en modern design.
Die Suiten des Firenze Platinhome liegen an verschiedenen Standorten in Florenz und bieten einen interessanten Mix aus klassischem und modernem Design.

Dit hotel heeft Victoriaanse architectuur prachtig gecombineerd met modern design.
In diesem Hotel sind viktorianische Architektur und modernes Design vereint.

Het Olive Tree Hotel ligt slechts op een korte loopafstand van de oude stad en het stadscentrum. Het is een prachtig viersterrenhotel, waarin moderne design met oude elementen is gecombineert.
Nur wenige Schritte vom historischen Stadtkern und dem Zentrum Jerusalems entfernt erwartet Sie das schöne, mit 4 Sternen ausgezeichnete Olive Tree Hotel.

De kamers van het Plaza zijn prachtig ingericht met moderne design-elementen en zachte kleuren en zijn voorzien van airconditioning, automatische gordijnen en een grote flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im The Plaza bestechen durch ihre wunderschön gestalteten, modernen Design-Elemente und warme Farben.