Traduction de «biedt persoonlijke service en eenvoudig ingerichte behandelkamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante wellnesscentrum Spa By The Sea kijkt uit op de Koraalzee. Het biedt persoonlijke service en eenvoudig ingerichte behandelkamers, die rust en harmonie uitstralen.
Das elegante Wellnesscenter By The Sea Spa bietet Ihnen persönlichen Service und Blick auf das Korallenmeer. Die schlicht gestalteten Behandlungsräume strahlen Frieden und Harmonie aus.

Dit B B met een grote tuin biedt gratis parkeergelegenheid, eenvoudig ingerichte kamers en een persoonlijk ontbijt.
Das Bed Breakfast mit großem Garten bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, einfach eingerichtete Zimmer und ein Frühstück ganz nach Ihrem Geschmack.

Het biedt vriendelijke, persoonlijke service en elegant ingerichte kamers met thee- en koffiefaciliteiten.
Es erwarten Sie ein freundlicher, persönlicher Service sowie elegante Zimmer mit Kaffee- und Teezubehör.

De accomodatie biedt een hoffelijke service, overal gratis WiFi en eenvoudig ingerichte kamers met een televisie.
Es erwarten Sie ein aufmerksamer Service, schlicht eingerichtete Zimmer mit TV und im gesamten Hotel verfügbares, kostenloses WLAN.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.

Het Bailey's Hotel biedt rustige, goed ingerichte accommodatie en vriendelijke, persoonlijke service.
Mit ruhigen, gut ausgestatteten Zimmern und freundlichem wie persönlichem Service erwartet Sie das Bailey's Hotel.

Dit hotel heeft een AA Rosette restaurant en biedt een intrigerende mix luxe en intimiteit. Het hotel is ingericht naar de traditionele stijl en elegantie van een landhuis, aangevuld met persoonlijke service.
In diesem Hotel, zu dem ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant gehört, erwartet Sie eine faszinierende Mischung aus Luxus und familiärem Ambiente mit dem Stil und der Eleganz eines traditionellen Landhauses, in dem ein persönlicher Service geboten wird.

Hotel Palace Marina Dinevi ligt aan de strandboulevard van Sveti Vlas, op 5 km van Sunny Beach en Nessebar. Het biedt elegant ingerichte en comfortabele kamers met een balkon met uitzicht op zee, persoonlijke service en gratis internettoegang.
Das Hotel Palace Marina Dinevi liegt an der Strandpromenade von Sweti Wlas, 5 km vom Strand Sunny Beach und der Stadt Nessebar entfernt, und bietet elegant eingerichtete, komfortable Zimmer mit einem Balkon und Meerblick, eine persönliche Betreuung und kostenfreien Internetzugang.