Vertaling van "biedt op zichzelf staande " (Nederlands → Duits) :

Het charmante Thai-Bamboo Guesthouse biedt op zichzelf staande bungalows van bamboe, op ongeveer 7 km van het strand van Cha-Am.
Mit freistehenden Bambusbungalows begrüßt Sie das reizvolle Thai-bamboo Guesthouse nur 7 km vom Strand Cha-Am entfernt.

Het biedt een buitenzwembad en op zichzelf staande bungalows met een eigen balkon.
Es bietet einen Außenpool und freistehende Bungalows mit eigenem Balkon.

279 Oias View biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee. De accommodatie bestaat uit op zichzelf staande villa's met ieder een eigen zwembad.
Das 270 Oias View bietet einen Panoramablick auf die Ägäis und freistehende Villen mit eigenem Pool.

Het Sea Links Beach Villas Resort and Spa is gevestigd in Sea Links City, een op zichzelf staand complex dat beschikt over een wellnesscentrum, een buitenzwembad en een golfbaan aan het strand.
Das Sea Links Beach Villas Resort and Spa erwartet Sie im Sea Links City, einem eigenständigen Komplex mit einem Spa, einem Außenpool und einem Golfplatz am Strand.

Deze volledig uitgeruste huizen in een op zichzelf staand dorp, bevinden zich op 10 minuten rijden van het centrum van Galway. Glasan Holiday Village beschikt over een tennisbaan, een eigen winkel en wasserette en een café/restaurant waar ontbijt, lunch en diner geserveerd worden.
Nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Galway entfernt erwarten Sie diese voll ausgestatteten Häuser in einem eigenständigen Dorf. Hier finden Sie einen Tennisplatz, ein eigenes Geschäft und einen Waschsalon sowie ein Café / Restaurant, das Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

Het Villa Lara Hotel bevindt zich midden in het typisch Amalfische landschap van citroenbomen en vol in bloei staande bougainvillea. Dankzij de ligging op een klif biedt dit hotel een spectaculair uitzicht op de zee en de stad.
Die Villa Lara ist in die typische Landschaft der Amalfiküste mit ihren Zitronenhainen und üppig blühenden Bougainvillea eingebettet. Sie erwartet Sie auf einer Klippe und bietet einen spektakulären Meer- und Stadtblick.

Gasten kunnen zichzelf laten verwennen in de spa van het hotel. De spa biedt klassiek cosmetische behandelingen, spatherapie, 10 soorten massages en traditioneel Balinese en Indonesische lichaamsbehandelingen.
Verwöhnen Sie sich mit einem Besuch im Wellnessbereich des Hotels. Hier werden klassische kosmetische Behandlungen, Spa-Therapie, 10 verschiedene Arten Massage sowie traditionelle Körperbehandlungen aus Bali und Indonesien angeboten.

Verder kunt u zichzelf verwennen met de gerechten uit de Andes en internationale gerechten, die worden geserveerd in restaurant El Tambo, dat uitzicht biedt op de fontein.
Kosten Sie regionale und internationale Küche im Restaurant El Tambo mit Blick auf den Springbrunnen. Neben internationalen Speisen werden hier auch Gerichte aus den Anden serviert.