Traduction de «biedt op sommige » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt huurfietsen. Sommige appartementen zijn alleen bereikbaar via een buitentrap.
Einige der Apartments sind nur über Außentreppen und nicht mit einem Aufzug erreichbar.

Het biedt accommodatie, sommige met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Middellandse Zee of de bergen.
Einige Unterkünfte bieten einen möblierten Balkon mit Blick auf das Mittelmeer oder die Berge.

Elk heeft een kitchenette en biedt WiFi. Sommige appartementen hebben een balkon en/of een verhoogd slaapgedeelte.
Jedes Apartment ist mit einer Küchenzeile und WLAN-Zugang ausgestattet.

Café-restaurant 360° van het Sheraton serveert internationale gerechten, heeft ramen met panoramisch uitzicht en biedt op sommige avonden livemuziek met dj's.
Die 360° Bar Restaurant des Sheraton mit Panoramafenstern erwartet Sie mit internationaler Küche sowie an ausgewählten Abenden mit Live-Musik mit DJs.

U kunt genieten van een warm ontbijtbuffet in de daarvoor aangewezen ruimte die ook een open haard biedt. Op sommige avonden kunt u profiteren van een happy hour met lichte gerechten en cocktails.
Genießen Sie ein warmes Frühstücksbuffet im Kaminzimmer und ein gemütliches Beisammensein mit leichten Speisen und Cocktails an ausgewählten Abenden.

Sommige kamers hebben airconditioning, en sommige hebben een kitchenette. Het Colle Del Ciliegio Agriturismo biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 7 kilometer van de exclusieve Golf Club Frassanelle.
Parkplätze stehen Ihnen am Colle Del Ciliegio Agriturismo kostenfrei zur Verfügung. Der exklusive Golf Club Frassanelle befindet sich 7 km entfernt.

Het Villa Cristina biedt een klein aantal kamers, waarvan sommige met een terras dat uitzicht op het Castello van Rapallo biedt.
Die Villa Cristina verfügt über eine kleine Anzahl von Zimmern, von denen einige eine Terrasse mit Aussicht auf Rapallos Burg bieten.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Het hotel biedt 25 luxe kamers, waarvan sommige een balkon hebben met een zijdelings uitzicht over de zee.
Das Hotel verfügt über 25 komfortabel eingerichtete Zimmer.