Vertaling van "biedt op istanbul " (Nederlands → Duits) :

In het Marmarion Restaurant van het hotel worden Turkse, Osmaanse en internationale gerechten op het terras geserveerd, dat een mooi uitzicht biedt op Istanbul en de Zee van Marmara.
Im Restaurant Marmarion kosten Sie türkische, osmanische und internationale Küche auf der Terrasse und genießen dabei einen herrlichen Blick auf Istanbul und das Marmarameer.

Gasten kunnen genieten van Turkse en Europese gerechten in het restaurant met terras dat uitzicht biedt op Istanbul, of in het à-la-carterestaurant dat zich richt op Russische en Turkse specialiteiten.
Im Hamidiye Hotel genießen Sie türkische und europäische Gerichte auf der Terrasse des Restaurants bei einem Blick auf Istanbul oder im À-la-carte-Restaurant, das sich auf die russische und türkische Küche spezialisiert.

Het Sofa Istanbul ligt in de chique wijk Nisantasi Istanbul. Het biedt moderne accommodatie met de nieuwste technologie en een comfortabele inrichting. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en het biedt een persoonlijke service.
Das The Sofa empfängt Sie im schicken Istanbuler Stadtteil Nisantasi mit zeitgemäßen Unterkünften und modernster Technologie sowie komfortablem Mobiliar. Freuen Sie sich auf exzellente Wellnesseinrichtungen und einen persönlichen Service.

Istanbul Marriott Hotel Sisli is gelegen in één van Istanbul's handelscentra. Het biedt een overdekt zwembad, sauna, Turks stoombad en een fitnessruimte.
Mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem Fitnesscenter erwartet Sie das Istanbul Marriott Hotel Sisli in einem der Istanbuler Einkaufsbereiche.

Wyndham Grand Istanbul Europe ligt op slechts 6 km van de luchthaven Ataturk en biedt moderne kamers met geluidsisolatie en gratis WiFi.
Das nur 6 km vom Flughafen Atatürk entfernte Wyndham Grand Istanbul Europe verfügt über moderne, schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Assos Hotel Istanbul ligt in het historische deel van Istanbul, in de buurt van diverse winkels en bezienswaardigheden. Het biedt alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een comfortabel verblijf.
Im historischen Teil von Istanbul nahe einer Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten heißt Sie dieses Hotel mit einer Vielzahl von Einrichtungen für Ihren komfortablen Aufenthalt willkommen.

Hotel Nomade ligt in het hart van Istanbul en biedt een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia vanaf het dakterras. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Im Herzen von Istanbul erwartet Sie das Hotel Nomade mit einer Dachterrasse mit atemberaubendem Blick auf die Hagia Sophia. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und inbegriffenem Frühstücksbuffet.

Het Marinem Hotel Istanbul bevindt zich in het oudste gedeelte van Istanbul en biedt 70 stijlvolle kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi.
Das Marinem Hotel Istanbul im ältesten Teil von Istanbul verfügt über 70 stilvolle Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het Mövenpick Hotel Istanbul biedt stijlvolle kamers met kabeltelevisie en een ruime werkplek in de wijk Levent van Istanbul.
Im Istanbuler Stadtteil Levent gelegen, bietet das Mövenpick Hotel Istanbul stilvolle Zimmer mit Kabel-TV und einem großen Schreibtisch.

Het Rixos Taksim Istanbul biedt professionele therapieën en een verscheidenheid aan massagebehandelingen.
Professionelle Therapien und eine Vielzahl von Massagen werden im Rixos Taksim Istanbul ebenfalls angeboten.