Traduction de «biedt op gezette » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shukubo Koya-san Eko-in Temple biedt op gezette tijden boeddhistische, vegetarische gerechten op de kamer.
Die Mahlzeiten mit Gerichten der buddhistischen vegetarischen Küche werden Ihnen auf Ihrem Zimmer zu festgelegten Zeiten serviert.

Het Four Seasons Boston biedt op gezette dagen activiteiten voor de kinderen, waaronder lessen in koekjes bakken.
Für Gäste mit Kindern bietet das Four Seasons Boston an ausgewählten Tagen Aktivitäten wie Kurse für das Backen von Cookies.

The Fitness Center heeft Technogym-apparatuur en biedt op gezette tijden ook lessen aan, waaronder yoga, Tai Chi en Pilates op de mat en met apparaten.
Im Fitnesscenter erwarten Sie Geräte von TechnoGym und regelmäßig stattfindende Kurse unter anderem für Yoga, Tai Chi und Pilates auf Matten und Reformern.

De trendy O Bar biedt cocktails, en voor vers gezette koffie kunt u terecht in Espressamente Illy.
Cocktails probieren Sie an der trendigen O Bar und frisch gebrühten Kaffee genießen Sie im Espressamente Illy.

Dit hotel biedt accommodatie met gratis WiFi, een à-la-carterestaurant, een snackbar, gratis toegang tot een fitnesscentrum en een gratis pendeldienst die op gezette tijden naar Station Brussel-Noord rijdt.
Das Husa President Park bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein À-la-carte-Restaurant und eine Snackbar sowie kostenfreien Zugang zu einem Fitnesscenter.

Café Gellért Espresso biedt gebak en zoete deegwaren uit eigen oven geserveerd met vers gezette koffie of thee.
Das Gellért Espresso Café reicht hausgemachten Kuchen und Gebäck mit frischem Kaffee oder Tee.

Dit hotel ligt op slechts anderhalve kilometer van Disney World en biedt een gratis shuttleservice op gezette tijden naar Disney, SeaWorld en Universal Studios.
Weniger als 2 km von Disney World entfernt, bietet dieses Hotel einen kostenlosen und regelmäßig verkehrenden Shuttleservice zu Disney, Sea World und den Universal Studios.

Ramada Gateway Hotel Kissimmee bevindt zich op 10,5 km van Walt Disney World en biedt een gratis pendeldienst die op gezette tijden naar de attractieparken en het nabijgelegen winkelcentrum rijdt.
Dieses Hotel begrüßt Sie 10,5 km von der Walt Disney World entfernt. Es bietet einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Transferservice zu den Themenparks und den nahe gelegenen Einkaufsmöglichkeiten.

Het biedt dagelijks een continentaal ontbijt en op gezette tijden een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Das komplett rauchfreie Hotel bietet täglich ein kontinentales Frühstück und einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen zu ausgewählten Zeiten an.

Het Baan Chongfa Resort ligt op 5 minuten rijden van Bang Niang Beach en biedt gratis WiFi en gratis huurfietsen. Het verzorgt tevens op gezette tijden een gratis pendeldienst naar het centrum van Khao Lak, nabijgelegen stranden en de versmarkt.
Nur 5 Fahrminuten vom Strand Bang Niang entfernt erwartet Sie das Baan Chongfa Resort. Kostenfrei nutzen Sie hier das WLAN, den Fahrradverleih und den regelmäßig verkehrenden Shuttleservice, der Sie ins Zentrum von Khao Lak, zu den nahegelegenen Stränden und zum Markt mit seinen frischen Produkten bringt.