Traduction de «gezette » (Néerlandais → Allemand) :

Op gezette tijden kunt u tevens zwemmen, snorkelen en genieten van excursies naar grotten, stranden, drijvende dorpen en ongerepte gebieden bij de Halong-baai.
Während der planmäßigen Uhrzeiten können Sie schwimmen, schnorcheln und Ausflüge in die Höhlen, Grotten, an die Strände, in die schwimmenden Dörfer und unberührte Gebiete in der Halong-Bucht unternehmen.

Het hotel ligt slechts 13 km van het centrum van Rome, 14 km van de luchthaven Rome Ciampino en er rijdt op gezette tijden een pendelbus naar treinstation Tiburtina.
Nur 14 km zu den Museen im Stadtzentrum von Rom und 15 km zum Flughafen Rom Ciampino. Kostenpflichtiger saisonaler Shuttle-Service zum Bahnhof Rom Toburtina nach Fahrplan.

In onze lounge kunt u genieten van vers gezette koffie of een verfrissende cocktail.
Dort genießen Sie einen frisch gebrühten Kaffee oder einen erfrischenden Cocktail.

Vanaf 6:30 staan knapperige broodjes, vers gezette koffie en nog veel meer voor u klaar. Bedien uzelf aan ons rijke ontbijtbuffet of laat uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer brengen.
Knusprige Brötchen, frischer Kaffee und viel mehr warten ab 6.30 Uhr auf Sie. Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, oder lassen Sie sich das Frühstück aufs Zimmer bringen - ohne Aufpreis.

De trendy O Bar biedt cocktails, en voor vers gezette koffie kunt u terecht in Espressamente Illy.
Cocktails probieren Sie an der trendigen O Bar und frisch gebrühten Kaffee genießen Sie im Espressamente Illy.

Dit hotel biedt accommodatie met gratis WiFi, een à-la-carterestaurant, een snackbar, gratis toegang tot een fitnesscentrum en een gratis pendeldienst die op gezette tijden naar Station Brussel-Noord rijdt.
Das Husa President Park bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein À-la-carte-Restaurant und eine Snackbar sowie kostenfreien Zugang zu einem Fitnesscenter.

Café Gellért Espresso biedt gebak en zoete deegwaren uit eigen oven geserveerd met vers gezette koffie of thee.
Das Gellért Espresso Café reicht hausgemachten Kuchen und Gebäck mit frischem Kaffee oder Tee.

House of Asia serveert internationale gerechten en verfrissende drankjes. Vers gezette koffie kan worden genuttigd in Biscotti Cafe.
Im House of Asia erhalten Sie internationale Gerichte und erfrischende Getränke, während Sie im Café Biscotti frisch gebrühten Kaffee genießen können.

In het Days Hotel - Thunderbird Beach Resort begint uw dag goed met een kopje zelf gezette koffie op uw eigen kamer, of met een verkwikkende training in het fitnesscentrum.
Morgens können Sie sich mit der Kaffeemaschine auf Ihrem Zimmer im Days Hotel Thunderbird Beach Resort eine Tasse Kaffee zubereiten und dann im Fitnesscenter in der Unterkunft trainieren.

In canteenM zijn sandwiches, sushi en warme maaltijden verkrijgbaar, en de barista's van het hotel serveren tevens vers gezette koffie.
In der canteenM sind Sandwiches, Sushi und warme Mahlzeiten erhältlich, während die hoteleigenen Baristas Ihnen frisch zubereiteten Kaffee servieren.