Traduction de «biedt ook thermale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eser Premium Hotel Spa biedt ook thermale therapieën, hot tubs en een verscheidenheid aan lichaamsbehandelingen.
Sie profitieren im Eser Premium Hotel Spa von Thermotherapien, Whirlpools und verschiedenen Körperanwendungen.

Het Lammerhof biedt ook een pendeldienst van en naar de luchthaven van Graz. De thermale spa van Loipersdorf en een golfbaan bevinden zich op 4 km afstand.
Der Lammerhof bietet einen Shuttle zum und vom Flughafen Graz, der Therme Loipersdorf und einem 4 km entfernten Golfplatz.

De accommodatie biedt ook gratis parkeergelegenheid en het is 10 minuten rijden naar de thermale baden van Merano.
Diese Unterkunft bietet zudem kostenfreie Parkplätze. Zu den Thermen von Meran gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Mit der Karte erhalten Sie eine Ermäßigung in den öffentlichen Thermalbädern und auf Seilbahntickets, genießen ein kostenloses Unterhaltungsprogramm und nutzen die öffentlichen Busse und verschiedene Sportanlagen in der Umgebung kostenfrei.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en u kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Mit der Karte genießen Sie Ermäßigungen in den öffentlichen Thermalbädern und auf Seilbahntickets sowie ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm. Darüber hinaus nutzen Sie die öffentlichen Busse und verschiedene Sporteinrichtungen in der Umgebung kostenfrei.

De thermale spa Aquadome ligt ook op 5 minuten loopafstand en biedt korting aan gasten van het Birkenheim Widmann.
Das Thermalbad Aquadome ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und bietet Ihnen als Gast des Hotels Ermäßigungen.

Bad Füssing, op 8 km afstand, biedt nog eens 3 thermale kuuroorden. Golfers kunnen ook uit 3 mogelijkheden kiezen.
Im 8 km entfernten Bad Füssing laden 3 Thermalbäder zu einem Besuch ein. Golfliebhaber haben ebenso die Wahl zwischen 3 verschiedenen Plätzen.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de gastenpas Ötztal Premium. Deze pas biedt gratis gebruik van kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied, gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Museum. Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermale spa Aquadome.
Von 31. Mai 2014 bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, mit der Sie die Seilbahnen und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen können und kostenlosen Eintritt in alle Hallenbäder und Freibäder sowie in das Museum Ötzi-Dorf genießen. Zudem ist jeweils 1 kostenfreier Eintritt in den Abenteuerpark Area 47 und das Thermalbad Aqua Dome enthalten.