Vertaling van "biedt ontspanning tussen de rivieren " (Nederlands → Duits) :

Mantra Nature Retreat natuurretraite biedt ontspanning tussen de rivieren en rijstvelden en heeft ruime accommodaties te midden van de weelderige rijstvelden en bossen.
Im Mantra Nature Retreat entspannen Sie inmitten einer Landschaft aus Flüssen und Reisfeldern. Freuen Sie sich auf eine geräumige Unterkunft, die von üppigen Reisfeldern und Wäldern umgeben ist.

Deze lodge ligt tussen hoge dennen en biedt uitzicht op de rivieren van het Nationaal Park Jasper. De accommodatie beschikt over een uitstekend restaurant en open haarden.
Diese Lodge erwartet Sie inmitten hoher Kiefern und mit Blick auf die Flüsse des Nationalparks Jasper. Freuen Sie sich auf ein gehobenes Restaurant und offene Holzkamine.

Het Holden Manz Country House is gelegen tussen de rivieren Franschhoek en Stony Brook en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Das Holden Manz Country House liegt zwischen den Flüssen Franschhoek und Stony Brook. Es bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Club Sabbiadoro is een viersterrenresort tussen Salerno en Paestum en uitkijkend op de Tyrrheense Zee. Het biedt ontspanning, zon en entertainment net buiten Battipaglia.
Zwischen Salerno und Paestum erwartet Sie das mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel Club Sabbiadoro vor den Toren des Ortes Battipaglia mit Blick auf das Tyrrhenische Meer.

Hôtel du Simplon biedt accommodatie met een eigen badkamer in de Lyonese wijk Presqu'île die tussen de Rhône en de Saône rivieren in ligt.
Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie im Hôtel du Simplon, im Lyoner Stadtviertel Presqu'île, zwischen den Flüssen Rhone und Saône.

Buitenherberg ter Linde biedt landelijke accommodatie tussen de velden en rivieren in een gerenoveerd 17e-eeuwse boerderij met een rieten dak.
Mit ländlichen Unterkünften inmitten von Feldern und Flüssen empfängt Sie das Buitenherberg in einem renovierten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit Reetdach.

Villa Marina ligt tussen de mondingen van de rivieren de Livenza en Lemene, op 100 meter van de stranden van Caorle. Het biedt 12 moderne appartementen met een gemeubileerd balkon.
Die zwischen den Mündungen der Flüsse Livenza und Lemene und 100 Meter von Caorles Stränden gelegene Villa Marina bietet 12 moderne Apartments mit einem möblierten Balkon.

U kunt een bezoek brengen aan het mooie wellnesscentrum van het Parador de Santo Estevo, dat de perfecte combinatie biedt tussen een middeleeuwse omgeving en een moderne kijk op optimale ontspanning.
Kombinieren Sie bei einem Besuch des wunderbaren Wellnessbereichs des Santo Estevo das mittelalterliche Ambiente mit einem modernen Konzept für ultimative Entspannung.

Dit tropische paradijs ligt te midden van bergen en tropische vegetatie, op een van de meest prachtige stranden aan de Stille Zuidzee. Het biedt u de perfecte balans tussen recreatie en ontspanning.
An einem Berghang gelegen, umgeben von tropischer Vegetation an einem der schönsten Strände der mexikanischen Pazifik Riviera, erwartet Sie dieses abgelegene tropische Paradies, das die perfekte Balance zwischen Erholung und Entspannung bietet.

Het Aqua Sol Water Park Resort biedt directe toegang tot Coral Bay en is de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar de perfecte mix tussen ontspanning en entertainment.
Das Aqua Sol Water Park Resort verfügt über einen direkten Zugang zur Coral Bay und bietet Ihnen die perfekte Mischung zwischen Entspannung und Unterhaltung.