Traduction de «simplon biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel du Simplon biedt accommodatie met een eigen badkamer in de Lyonese wijk Presqu'île die tussen de Rhône en de Saône rivieren in ligt.
Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie im Hôtel du Simplon, im Lyoner Stadtviertel Presqu'île, zwischen den Flüssen Rhone und Saône.

Hotel du Simplon voor gasten met huisdieren biedt 37 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Hotel du Simplon bietet 37 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het personeel van het Simplon Hôtel biedt u graag advies over nabijgelegen restaurants.
Gern empfehlen Ihnen die freundlichen Mitarbeiter des Simplon Restaurants in der Umgebung.

Het Simplon Jongerenhotel biedt eenvoudige accommodatie en heeft een binnentuin met barbecuefaciliteiten en een restaurant. Het ligt op slechts 1 km van het levendige centrum van de stad Groningen.
Das Simplon Jongerenhotel bietet einfache Unterkünfte sowie einen Garten im Innenhof mit Grillmöglichkeiten und ein Restaurant. Es ist nur 1 km vom lebhaften Zentrum von Groningen entfernt.

Simplon House heeft een 100-jarige geschiedenis. Het ligt op 2 minuten met de auto en 15 minuten lopen van de Oeschinen-kabelbaan en biedt uitzicht op de Berner Alpen.
Das Simplon House blickt bereits auf eine 100-jährige Geschichte zurück. Es begrüßt Sie 2 Autominuten oder einen 15-minütigen Spaziergang von der Seilbahn Oeschinen entfernt mit Aussicht auf die Berner Alpen.

Hotel Fletschhorn ligt in het monumentale dorp Simplon-Dorf en is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. Het biedt traditionele Zwitserse gerechten en een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras in de tuin.
In einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel Fletschhorn in Simplon-Dorf mit einer Gartenterrasse und Panoramablick auf die Berge sowie traditioneller Schweizer Küche.

Het traditionele Chalet Ariane wordt omringd door het heuvelachtige landschap van Wallis, op 8 km van Naters. Het biedt vanaf de bergketen Simplon uitzicht op het berglandschap van Mischabel.
Das traditionell eingerichtete Chalet Ariane befindet sich inmitten der hügeligen Landschaft des Wallis, 8 km von Naters entfernt und bietet Ihnen Blick von der Bergkette Simplon auf die Mischabel-Berge.

Chalet Bellevue is gelegen in Brig, op 10 minuten rijden van de Simplon-Kulm en de skiliften Riederalp - Hohfluh. Het biedt comfortabele accommodatie met eigen kookgelegenheid, een terras, een balkon, een skiopslag en toegang tot een tuin.
Das Chalet Bellevue in Brig befindet sich 10 Fahrminuten von den Skiliften Simplon-Kulm und Riederalp-Hohfluh entfernt und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse und einem Balkon, einem Skiaufbewahrungsraum und Zugang zu einem Garten.