Vertaling van "biedt ontspannende kamers " (Nederlands → Duits) :

Deze herberg in Glendale, Californië, ligt op slechts enkele kilometers van verschillende interessante bezienswaardigheden in de omgeving van Los Angeles, en biedt ontspannende kamers en handige voorzieningen voor een verblijf zonder stress.
Dieses Hotel in Glendale/California begrüßt Sie nur wenige Kilometer von mehreren interessanten Sehenswürdigkeiten der Region Los Angeles entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem erholsamen Ambiente sowie auf einen guten Service für eine stressfreie Reise.

Landhaus Nütschau ligt in het centrum van Travenbrück en biedt ontspannende kamers met gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Landhaus Nütschau liegt in der Stadt Travenbrück und bietet ruhige Zimmer sowie kostenfreies WLAN im ganzen Haus.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

Dit all-inclusive resort ligt in de hotelzone van Playa del Carmen en biedt luxe kamers, ontspannende faciliteiten en een eersteklas service voor een onvergetelijke vakantie aan de Riviera Maya.
Im Hotelviertel von Playa del Carmen erwartet Sie dieses All-inclusive-Resort mit luxuriösen Zimmern, Einrichtungen, die Entspannung versprechen, und einem erstklassigen Service. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub an der Riviera Maya.

Dit 3-sterrenhotel in Quedlinburg biedt kleurrijke kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet en een spa met binnenzwembad en ontspannende floatingtanks.
In diesem 3-Sterne-Hotel in Quedlinburg wohnen Sie in farbenfrohen Zimmern. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstückbuffet sowie ein Spa mit Innenpool und entspannendem Schwebebecken.

Het Berghof Garni is gunstig gelegen in Saas-Fee, op slechts 400 meter van de kabelbanen. Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt ontspannende wellnessfaciliteiten en kamers en-suites met een balkon. Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een infraroodcabine, een solarium en fitnessfaciliteiten.
Der familiengeführte Berghof Garni in Saas-Fee genießt eine günstige Lage nur 400 Meter von der Seilbahn entfernt, und bietet Zimmer und Suiten mit Balkonen und entspannende Wellnesseinrichtungen. Zu diesen zählen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, eine Infrarotkabine, ein Solarium und Fitnesseinrichtungen.

Dit hotel in Niagara Falls, Ontario, ligt op minder dan een huizenblok van de bezienswaardigheden en restaurants van Clifton Hill. Het biedt comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten nabij de adembenemende watervallen.
Weniger als einen Block von den Attraktionen und Restaurants von Clifton Hill entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel in Niagara Falls, Ontario, behagliche Zimmer und erholsame Annehmlichkeiten in der Nähe der atemberaubenden Wasserfälle.

Dit budgethostel biedt comfortabele kamers en gratis WiFi in een ontspannende omgeving.
Dieses Budget-Hostel bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN in entspannter Umgebung.

Dit boetiekhotel in Playa del Carmen ligt op slechts 2 straten van het strand en biedt comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten, zoals een buitenzwembad.
Dieses Boutique-Hotel bietet Ihnen komfortable Zimmer und Erholungsmöglichkeiten wie einen Außenpool in Playa del Carmen. Sie wohnen hier nur 2 Blocks vom Strand entfernt in der Nähe von vielfältigen Freizeitaktivitäten.

Dit eigentijdse boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van alle attracties en recreatieve activiteiten van Whistler in Brits-Columbia. Het biedt ontspannende faciliteiten, moderne kamers en handige diensten.
Dieses moderne Boutique-Hotel befindet sich nur wenige Schritte von allen Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten von Whistler, British Columbia entfernt. Es bietet gemütliche Einrichtungen, moderne Zimmer und einen komfortablen Service.