Vertaling van "biedt ontspannen moderne " (Nederlands → Duits) :

Het Trump SoHo biedt ontspannen, moderne kamers met op maat gemaakte meubels, een 42-inch flatscreentelevisie en een iPod-dock.
Das Hotel Trump SoHo bietet Ihnen entspannende, moderne Zimmer mit maßgeschneiderten Möbeln, einem 42-Zoll-Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation.

Het restaurant met bar biedt een moderne setting met een ontspannen sfeer.
Freuen Sie sich auch auf das moderne Restaurant mit Bar.

Het restaurant met bar van het Grein Hotel biedt een moderne omgeving waarin u kunt genieten van heerlijke maaltijden, of kunt ontspannen met een drankje.
Das Restaurant mit Bar im Grein Hotel bietet ein modernes Ambiente, in dem Sie leckere Gerichte genießen oder sich bei einem Getränk entspannen können.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
Das vor Kurzem eröffnetet Boutique-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand sowie dem aufregenden Vergnügungs- und Ausgehviertel von Huntington Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen umfassenden Service und moderne Annehmlichkeiten sowie eine entspannte Strandatmosphäre.

De gezinsvriendelijke Brasserie biedt een ontspannen, moderne sfeer en serveert ontbijt en een menu waar gasten de hele dag door van kunnen genieten.
Die familienfreundliche Brasserie serviert Frühstück, ein Fleischbuffet und ein ganztägiges Menü in einer entspannten, modernen Atmosphäre.

Het 5-sterren Hotel Esplanade Tergesteo biedt een modern inrichting, een ontspannen omgeving en een compleet gratis wellnesscentrum in het hart van Montegrotto Terme.
Im Herzen von Montegrotto Terme bietet Ihnen das 5-Sterne-Hotel Esplanade Tergesteo eine moderne Gestaltung, eine entspannte Atmosphäre und ein kostenfreies Wellnesscenter.

Het is tevens een fijn alternatief voor de drukkere locaties in het gebied. Het hotel biedt alle moderne comfort dat u nodig heeft voor een ontspannen en plezierige vakantie, gecombineerd met een warme familiale sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen modernen Komfort für einen erholsamen und angenehmen Urlaub in familiärer Atmosphäre.

Brasserie Marwick biedt een moderne, ontspannen ambiance.
Alternativ genießen Sie in der Brasserie Marwick leckere Gerichte in einer modernen und ungezwungenen Atmosphäre.

Het hotel biedt eenvoudige, moderne kamers waarin u kunt ontspannen in alle comfort.
Die einfachen und modern eingerichteten Zimmer des Hotels bieten eine entspannte und komfortable Umgebung.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Geschäftsreisenden wie Urlaubern bietet dieses moderne Hotel eine komfortable, erholsame Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.