Traduction de «biedt onder andere toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt onder andere toegang tot de exclusieve Domus Aurea-spa, een symbool van rust en sereniteit, en vergader- of feestzalen met een capaciteit van 600 personen.
Zu den Dienstleistungen und Einrichtungen des Hotels gehören das exklusive Heilbad Domus Aurea, der perfekte Ort für Ruhe und Entspannung, aber auch Tagungsräume und Banketteinrichtungen mit einer Kapazität von 600 Personen.

De kaart biedt onder andere gratis toegang tot alle kabelbanen, de stranden aan het meer en de bus naar de dam en het stuwmeer van Kaprun.
Damit können Sie kostenfrei mit allen Seilbahnen fahren, kostenfrei die Strandbäder am See nutzen sowie mit dem Bus zum Staudamm und zum Stausee Kaprun fahren und vieles mehr.

Het biedt onder andere een schitterend uitzicht op de baai. Gasten genieten directe toegang tot de stranden en korting op de ligstoelen en parasols.
Vom Hotel Kristina haben Sie direkt Zugang zu Stränden, an denen Sie von einer Ermäßigung auf Sonnenliegen und Sonnenschirme profitieren.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de appartementen of buiten onder het prieel. Het biedt ondere andere zelfgemaakte taarten en jam.
Das Frühstück wird jeden Morgen entweder im Apartment oder draußen im Pavillon serviert.

Extra voorzieningen zijn onder andere toegang tot een Russische sauna, hammam en Japans bad, op verzoek en tegen een toeslag.
Auf Anfrage können Sie auch in einer russischen Sauna, einem Hamam oder einer japanischen Badewanne entspannen.

Extra faciliteiten zijn onder andere toegang tot een spa met een supplement, gratis bedraad internet en een bar.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein kostenpflichtiger Zugang zum Spa, ein kostenloser Internetzugang über ein Kabel und eine Bar.

Metropark Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde 'Ladies’ Market' en het MTR-station Mongkok. Dit 4-sterrenhotel biedt onder andere een zwembad op het dak, gratis pendeldiensten en uitstekende buffetten.
Das etwa 10 Gehminuten vom berühmten Ladies' Market und vom MTR-Bahnhof Mongkok entfernte Metropark Kowloon bietet 4-Sterne-Einrichtungen, wie etwa einen Dachpool, einen kostenfreien Shuttleservice innerhalb der Stadt sowie hervorragende Buffets.

De openbare badruimte biedt onder andere een sauna.
Der öffentliche Badebereich bietet auch eine Sauna.

La Maison Saint Germain biedt onder andere een dagelijkse schoonmaakdienst en een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Zu den Vorzügen des Maison Saint Germain zählen zudem die tägliche Reinigung sowie der Flughafentransferservice.

Het ontbijt is samengesteld door de gebroeders Pourcel en biedt onder andere ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten.
Das Frühstück wurde von den Köchen und Gebrüdern Pourcel konzipiert und umfasst Feinkostmarmeladen von Lucien Georgelin, frisches Obst, Gebäck sowie warme Speisen.