Vertaling van "biedt natuurlijk ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt natuurlijk ingerichte kamers, een bekroonde keuken en een prachtige tuin met een boomgaard.
Dieses familiengeführte Hotel bietet natürlich eingerichtete Zimmer, preisgekrönte Küche und einen schönen Garten mit Obstbäumen.

Het biedt goed ingerichte accommodaties in een rustieke stijl. Op de boerderij worden natuurlijke jams, Prosecco- en Grimanèrwijnen en DOP-gecertificeerde olijfolie geproduceerd.
Vor Ort werden naturbelassene Marmelade, Prosecco und Grimanèr Weine sowie DOP-zertifiziertes Olivenöl hergestellt.

Vital Spa Resort biedt goed ingerichte accommodatie met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van het hotel.
Das Vital Spa Resort bietet gut ausgestattete Zimmer mit schönem Blick auf die natürliche Umgebung des Hotels.

Het Yushintei is stijlvol ingericht met Japans behang en chique meubilair en biedt natuurlijke warmwaterbronnen en hot tubs.
Das Yushintei ist stilvoll mit japanischen Papieren und eleganten Möbeln eingerichtet und bietet natürliche Thermalbäder und Whirlpools.

Het Weingut Gästehaus Rummel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in een natuurlijke omgeving. Het pension biedt landelijk ingerichte kamers met hypo-allergene houten bedden.
Das privat geführte Weingut Gästehaus Rummel genießt eine ruhige, grüne Lage und bietet Zimmer im Landhausstil mit Allergiker-Betten aus Holz.

Apartamentos Venecia ligt op 300 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret de Mar. Het hotel biedt volledig ingerichte appartementen met veel natuurlijk licht.
Die Apartamentos Venecia befindet sich 300 m vom Strand und nur 5 Gehminuten vom lebhaften Zentrum von Lloret de Mar entfernt. Sie wohnen hier in voll ausgestatteten Apartments mit viel Tageslicht.

Het Sonnenresort ligt in een prachtig, natuurlijk landschap en aan de zuidelijke oever van het Ossiach-meer. Het biedt gezellige kamers, die zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Inmitten einer malerischen Landschaft begrüßt Sie das Sonnenresort am Südufer des Ossiacher Sees mit gemütlichen Zimmern, die den Prinzipien des Feng Shui entsprechend eingerichtet sind.

Hotel Alpin ligt in het skigebied Poiana Brasov, middenin een natuurlijke omgeving. Het biedt een schitterend uitzicht op de bergen en comfortabel ingerichte kamers met gratis vast internet.
Inmitten einer Naturlandschaft bietet Ihnen das Hotel Alpin im Skiresort Poiana Brasov einen herrlichen Bergblick sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

De ruime kamers met grote ramen zijn modern ingericht. Elke rookvrije kamer van Marco Polo Plaza Cebu biedt veel natuurlijk licht.
Die geräumigen, modern eingerichteten Zimmer im Marco Polo Plaza verfügen über große Fenster.

Elke uniek ingerichte kamer biedt een ruim interieur met prachtige wanddecoraties en grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer bietet ein geräumiges Interieur mit schönen Wanddekorationen und großen Fenstern, die für reichlich Tageslicht sorgen.