Traduction de «biedt naast tal van moderne gemakken de nieuwste » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt naast tal van moderne gemakken de nieuwste faciliteiten voor zakenmensen, en ligt vlak bij de Luchthaven Savannah Hilton Head International Airport.
Mit einem Innenpool und einem Fitnesscenter heißt Sie dieses Hotel in Savannah, Georgia, 3 km vom internationalen Flughafen Savannah/Hilton Head entfernt willkommen.

The Retreat Guest House is een monumentaal pand in het hart van het beschermde natuurgebied van Southsea. Dit victoriaanse pand is uitgebreid gemoderniseerd en biedt nu tal van moderne gemakken, terwijl het oorspronkelijke karakter intact is behouden.
Als denkmalgeschütztes Gebäude im Herzen vom Naturschutzgebiet von Southsea wurde dieses viktorianische Haus umfangreich modernisiert und bietet Ihnen nun modernen Komfort zusammen mit seinem ursprünglichen Charakter.

Het ligt in de buurt van vele bezienswaardigheden en beschikt over tal van moderne gemakken. Het Hampton Inn Dulles/Cascades biedt kamers met een magnetron en een koelkast. Er wordt gratis een continentaal ontbijt verzorgd.
Sie wohnen hier in der Nähe einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Das Hampton Inn Dulles/Cascades bietet Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank sowie ein kostenfreies kontinentales Frühstück.

Dit hotel verzorgt een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven Palm Beach en ligt in de buurt van populaire attracties, waaronder het Palm Beach Convention Center en biedt tal van moderne gemakken.
Dieses Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Palm Beach. Es liegt nahe beliebten Attraktionen wie dem Kongresszentrum Palm Beach Convention Center und erwartet Sie mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Dit geheel rookvrije hotel biedt tal van moderne gemakken. Het ligt op 9,6 km van de Lincoln Tunnel en New York City en dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses Nichtraucher-Hotel mit modernem Komfort befindet sich nur 9,6 km vom Lincoln Tunnel und New York City entfernt. In der Nähe finden Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten.

Naast de nieuwe haven van Ghalib, biedt The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort u de meest moderne gemakken en ook sport- en recreatiefaciliteiten.
Neben dem neuen Hafen von Ghalib gelegen bietet Ihnen das Hotel The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort modernsten Komfort sowie Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Naast een-en tweepersoons kamers met alle moderne gemakken, biedt Hotel Waldhof smakelijke huisgemaakte gerechten.
Sie wohnen in Einzel- oder Doppelzimmern mit jeglichem modernen Komfort. Darüber hinaus können Sie sich im Hotel Waldhof mit qualitativ hochwertigen, hausgemachten Speisen verwöhnen lassen.

Hotel Zum Löwen ligt bij het marktplein, direct naast de fontein " Ficherbrunnen" . Het schitterende pand is met liefde gerestaureerd en biedt een harmonieuze mengeling van traditie en moderne gemakken.
Direkt neben dem Fischerbrunnen am Marktplatz finden Sie unser prächtiges, behutsam restauriertes Anwesen, das Hotel Zum Löwen, in dem sich Tradition und modernster Komfort harmonisch verbinden.

The Inn On Ferry Street ligt in een fraai gerestaureerd, Victoriaans pand en biedt alle moderne gemakken, bijvoorbeeld een gratis pendeldienst naar tal van bezienswaardigheden, naar restaurants en naar attracties in de omgeving.
Im The Inn on Ferry Street wohnen Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude der viktorianischen Zeit. Freuen Sie sich auf alle modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosen Shuttleservice zu einer Vielzahl von Attraktionen, Restaurants und Orten in der Umgebung.

Hotel Magda is rustig gelegen in Licheń Stary, te midden van bossen en het pittoreske Licheńskie-meer. Het biedt moderne gemakken en tal van recreatiemogelijkheden.
Das von einem Wald umgebene 3-Sterne-Hotel Atut Wielkopolskie Centrum Konferencyjne befindet sich in einer ruhigen Lage am malerischen See Licheńskie in Licheń Stary. Es bietet modernen Komfort und viele Freizeiteinrichtungen.