Vertaling van "biedt naast een volledig " (Nederlands → Duits) :

Portobello BB biedt naast een volledig Iers ontbijt ook gerookte zalm met roerei, omeletten en fruit- of chocoladepannenkoeken.
Zusätzlich zum irischen Frühstück serviert Ihnen das Portobello BB morgens Räucherlachs mit Rührei, Omeletts und Obst oder Schokoladen-Pfannkuchen.

Nativa Suites - Amunategui is centraal gelegen in het centrum van Santiago, naast de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden. Het biedt gemeubileerde en volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi.
In zentraler Lage im Stadtzentrum von Santiago und direkt neben den wichtigsten touristischen Attraktionen bietet das Nativa Suites - Amunategui möblierte und voll ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Naast een volledig ingericht eigen strand biedt het Sportsman Hotel tevens een zwembad, een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Im Sportsman Hotel erwarten Sie neben dem komplett möblierten Privatstrand ein Pool, eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Whirlpool sowie ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

Het ontbijtmenu biedt naast continentale opties ook een traditioneel volledig Iers ontbijt dat wordt geserveerd in een mooie ontbijtzaal met uitzicht op de tuin.
Morgens genießen Sie im hübschen Frühstücksraum mit Gartenblick ein traditionelles irisches Frühstück sowie kontinentale Angebote.

Dit resort ligt in Scottsdale, naast de wedstrijdgolfbaan TPC Scottsdale. Het biedt kamers met volledig uitgeruste keukens, en 2 verwarmde buitenzwembaden.
Dieses Resort in Scottsdale liegt am Meisterschaftsgolfplatz TPC Scottsdale und bietet Ihnen Zimmer mit komplett ausgestatteter Küche sowie 2 beheizte Außenpools.

Naast de slaapkamer biedt het een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Es erwartet Sie eine voll ausgestattete Küche und ein Essbereich außerhalb des Schlafzimmers.

Naast een volledig uitgeruste keuken en een open haard, biedt de accommodatie ook eigen wasfaciliteiten en een spellenkamer.
Die Unterkunft bietet voll ausgestattete Küchen, Kamine, Wäschemöglichkeiten in der Unterkunft und ein Spielezimmer.

Het Victoria Road ligt aan een rustige straat in een woonwijk. Het biedt naast elkaar gelegen huizen met 3 slaapkamers, volledig uitgeruste keukens, een lange tuin met een patio, en gratis WiFi.
Das Victoria Road heißt Sie in einer ruhigen Wohnstraße willkommen. Es bietet benachbarte Häuser mit 3 Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten Küche, kostenlosem WLAN und einem langen Garten mit Terrasse.

Naast een volledig wit interieur beschikken de kamers over een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die ganz in Weiß gehaltene Einrichtung umfasst einen Flachbild-Kabel-TV.

Elk Tower Hill-appartement beschikt over gratis WiFi, naast een volledig uitgeruste keuken met alle benodigde kookfaciliteiten en een ruime woonkamer met een flatscreen-tv.
Kostenloses WLAN steht Ihnen in jedem Tower Hill Apartment zur Verfügung, genauso wie eine voll ausgestattete Küche und ein geräumiger Wohnbereich mit einem Flachbild-TV.