Traduction de «biedt naar girona en barcelona » (Néerlandais → Allemand) :

Het NH Ciutat de Vic ligt op 700 meter van het trein- en busstation van Vic dat directe verbindingen biedt naar Girona en Barcelona.
Nur 700 m trennen das NH Ciutat de Vic vom Bahnhof und Busbahnhof von Vic.

Het is iets minder dan 2 uur rijden naar Girona of Barcelona, en in 30 minuten rijdt u naar Puigcerdà.
Sowohl Girona als auch Barcelona sind in weniger als 2 Stunden mit dem Auto erreichbar und von Puigcerdà trennt Sie eine 30-minütige Autofahrt.

Het hotel heeft een schilderachtige achtergrond van bergen en platteland. Het biedt ook goede verbindingen via de weg naar de steden Barcelona, Vic en Girona.
Das Landhotel am Fuße der Berge verfügt über gute Verkehrsverbindungen zu den Städten Barcelona, Girona und Vic.

De regelmatig rijdende trein naar Barcelona doet ​er ​1 uur over en vanaf het hotel is het 50 km naar Girona.
Barcelona ist mit regelmäßigen Zugverbindungen ​​1 Stunde und Girona 50 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van het trein- en busstation van Figueres, waar regelmatig diensten naar Girona, Barcelona en Frankrijk vertrekken.
Das Hotel liegt nur 800 m vom Bahnhof und Busbahnhof von Figueres entfernt. Von dort bestehen regelmäßige Verbindungen nach Girona, Barcelona und Frankreich.

Barcelona bevindt zich op 85 km en het is 45 minuten rijden naar Girona.
Barcelona liegt 85 km entfernt, während Sie Girona nach einer 45-minütigen Autofahrt erreichen.

Barcelona ligt op iets minder dan 1 uur rijden van het hotel. In ongeveer 40 minuten rijdt u naar Girona.
Barcelona erreicht man vom Hotel aus mit dem Auto in weniger als 1 Stunde und Girona liegt etwa 40 Fahrminuten entfernt.

Het busstation van Lloret de Mar biedt regelmatige verbindingen met Girona en Barcelona.
Es verkehren regelmäßige Busverbindungen von Llorets Busbahnhof nach Girona und Barcelona.

Het pand biedt gemakkelijke toegang tot het fietspad van Olot naar Girona. Het gebied is populair bij mountainbikers.
Von der Unterkunft gelangen Sie problemlos zum Radweg von Olot nach Girona. Die Region ist bei Mountainbikern sehr beliebt.

Dit designhotel biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven Barcelona El Prat, op 4 km afstand.
Einen kostenlosen Transfer zum 4 km entfernten Flughafen Barcelona El Prat bietet dieses Designhotel.