Traduction de «biedt na volledige renovatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel werd gebouwd in de jaren 30 als een residentieel gebouw, en biedt na volledige renovatie nog steeds de intimiteit en charme van een chique privéwoning.
Das in den 1930er Jahren als Wohnhaus errichtete Sofia Residence Hotel hat sich auch nach seiner kompletten Renovierung das familiäre Flair und den Charme eines vornehmen Privathauses bewahrt.

The Royal Hotel ligt in Barrow-in-Furness, en heeft onlangs een volledige renovatie ondergaan en biedt nu een nieuwe bar en een gastenlounge met een pooltafel.
Das The Royal Hotel liegt in Barrow-In-Furness und wurde kürzlich vollständig renoviert.

Het Inter Hotel Le Bristol ligt tegenover het TGV-station en onderging in 2008 een volledige renovatie. Het biedt gezellige en gastvrije accommodaties.
Das 2008 komplett renovierte Le Bristol Hotel bietet Ihnen nun eine noch gemütlichere und einladendere Unterkunft auf der anderen Straßenseite gegenüber dem TGV-Bahnhof.

Boutique Lodge ligt op 600 meter van de Bergbahnen Fieberbrunn-kabelbaan, en is eind november 2014 na een volledige renovatie heropend.
Die Boutique Lodge wurde Ende November 2014 nach einer kompletten Renovierung eröffnet und befindet sich 600 m von den Bergbahnen Fieberbrunn entfernt.

Deze voormalige boerderij heeft ondanks een volledige renovatie tot een prachtig pension zijn charme behouden en is nu van alle gemakken voorzien.
Das vollständig renovierte und wunderschöne Hotel wird von einem ehemaligen Gutshof beherbergt. Freuen Sie sich auf historischen Charme und modernen Komfort.

In 1995 is het een volledige renovatie ondergaan, waarbij de faciliteiten en diensten gemoderniseerd werden.
Im Jahr 1995 wurde es umfassend renoviert, um Ihnen heute eine moderne Ausstattung und zeitgenössische Services zu bieten.

Het gebouw is meer dan 300 jaar oud en tijdens de volledige renovatie in 2007 zijn de originele, stenen buiten- en binnenmuren behouden gebleven, waardoor er een unieke en historische sfeer is ontstaan.
Bei den umfassenden Renovierungsarbeiten im Jahr 2007 wurden die ursprünglichen Steinmauern im Innen- und Außenbereich erhalten. Sie verleihen dem Gebäude eine einzigartige historische Atmosphäre.

Appartahotel biedt onafhankelijke, volledig uitgeruste en volledig gerenoveerde appartementen in verschillende gebouwen rond Taranto.
Das Appartahotel bietet Ihnen unabhängige, voll ausgestattete und vollständig renovierte Apartments in verschiedenen Gebäuden rund um Taranto an der Küste von Apulien.

Hotel Hala Arjaan biedt uitzicht op de haven Mina Zayed en het plein Sowwah Square. Het hotel biedt moderne, volledig ingerichte, ruime appartementen in het centrum van Abu Dhabi.
Das Hala Arjaan by Rotana, Deluxe Hotel Apartments mit Blick auf Port Zayed und den Sowwah Square bietet modern eingerichtete und voll ausgestattete, geräumige Hotel-Apartments im Zentrum von Abu Dhabi.

Het hotel biedt directe toegang tot het winkelcentrum Centurion Mall, met zijn vele restaurants, bars, boetiekjes en bioscopen en biedt een volledig uitgerust conferentiecentrum.
Das Hotel besitzt einen direkten Zugang zur Centurion Mall, wo Sie viele Restaurants, Bars, Boutiquen und Kinos finden, und verfügt über ein voll ausgestattetes Konferenzzentrum.