Traduction de «biedt moderne comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ibis budgethotel (voormalig Etap-hotel) ligt in het zakencentrum Plaine de la Ronce, in de buurt van de A28 en op slechts 10 minuten van de historische Normandische stad Rouen. Het hotel is 24 uur per dag open en biedt moderne, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
10 Min. vom Zentrum der Normandie (Rouen) entfernt, in der Ebene der Ronce und mit Anbindung an die A28 bietet das ibis budget (ehem. Etap Hotel) komfortable und moderne Zimmer mit eigenen Bädern und kostenlosem WIFI. 24 Std. geöffnet.

Het Mercure Sydney Potts Point biedt moderne, comfortabele accommodatie in het hart van Sydney. Gasten kunnen kiezen uit diverse kamerstijlen, waaronder Superior kamers met adembenemend uitzicht op Rushcutter's Bay, Sydney Harbour Bridge, Sydney OperaHouse en de skyline van de stad.
Die Gäste können im Mercure Sydney Potts Point im Herzen von Sydney unter verschiedenen Zimmerarten wählen, darunter Superior-Optionen mit beeindruckender Aussicht über Rushcutter's Bay, Sydney Harbour Bridge, Sydney Opera House und dieSkyline der Stadt.

Ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers. Het hotel biedt 90 comfortabele moderne ibis-kamers, gratis WiFi, 3 moderne vergaderzalen met daglicht en parkeergelegenheid.
Ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen. 90 komfortable ibis-Zimmer der neuen Generation, kostenloses WIFI, 3 moderne Tagungsräume mit Tageslicht.

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Dieses einladende Hotel mit direktem Zugang ins Herz von Paris bietet Ihnen moderne und komfortable Zimmer.

Het Mercure Vichy Thermalia hotel is gelegen in het hart van de spa stad Vichy en haar parken en dicht bij het treinstation. Het hotel biedt moderne en comfortabele kamers die zijn ingericht in de art deco stijl.
Im Herzen des Thermalbads und seiner Parks sowie in der Nähe des Bahnhofs gelegen bietet das Hotel Mercure Vichy Thermalia moderne und komfortable Zimmer im Art déco-Stil.

Het hotel biedt 162 comfortabele kamers met een moderne inrichting, flatscreen-tv en gratis internet. Het is daarmee ideaal voor zakenreizigers, maar ook voor mensen die Pune en de vele opleidingsinstituten willen bezoeken.
Mit 162 komfortablen, modernen Zimmern, inklusive Flachbildfernseher und kostenlosem Internet, ist das Hotel bestens geeignet für Geschäftsreisende und jene, die Pune und die zahlreichen Ausbildungszentren erkunden wollen.

Het hotel biedt u comfortabele, betaalbare Zhongshan-accommodatie: 135 moderne kamers, elk met gratis internet, een badkamer en een bureau. Het restaurant heeft een 24-uurs snackservice.
Es liegt inmitten von Geschäften und in der Nähe einer U-Bahn- und Bus-Haltestelle. Das Hotel bietet 135 moderne Zimmer mit kostenlosem Internetzugang, Badezimmer und Schreibtisch. Im Restaurant erhalten Sie rund um die Uhr kleine Snacks.

Om te ontspannen na een dag hard werken of een lange dag reizen, biedt ibis moderne en comfortabele kamers tegen de beste prijs.
Zum Entspannen nach einem anstrengenden Arbeitstag oder einer langen Reise bietet ibis moderne und komfortable Zimmer zum besten Preis.

Ontdek de onovertroffen combinatie van comfort en een lage prijs. Ibis budget biedt comfortabele, moderne kamers, een heerlijk ontbijtbuffet en gratis WiFi in het hele hotel.
Entdecken Sie die unschlagbare Kombination aus Komfort und einem günstigen Preis. ibis budget bietet Ihnen komfortable, moderne Zimmer, ein leckeres Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN im gesamten Hotel.