Traduction de «biedt meer dan 100 designkamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maritime Hotel biedt meer dan 100 designkamers, sommige met balkon en uitzicht op zee, andere met uitzicht op een bos. Deze luxe accommodatie is zeer gunstig gelegen ten opzichte van de beroemde baai in deze regio.
Über 100 Designer-Zimmer, davon viele mit Meerblick und Balkonen und andere mit Waldblick, bietet Ihnen diese luxuriöse Unterkunft.

De accommodatie biedt meer dan 100 soorten fruit en produceert zijn eigen groenten. Geniet ervan in het restaurant, dat geopend is voor lunch en diner.
In der Unterkunft freuen Sie sich zudem über 100 Obstsorten vor Ort und im Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen Gemüse aus eigener Herstellung.

Het skigebied Kronplatz biedt meer dan 100 km aan pistes en is bereikbaar via een privépendeldienst die eens per uur rijdt.
Das Skigebiet Kronplatz verfügt über ein Pistennetz von mehr als 100 km. Private Shuttlebusse fahren jede Stunde zum Skigebiet.

Het biedt meer dan 100 verschillende spa-behandelingen.
Eine Auswahl an über 100 Wellnesssanwendungen ist für Sie verfügbar.

Het Glenmoriston Arms biedt meer dan 100 malt-whisky's.
Das Glenmoriston Arms lockt mit über 100 Malt-Whiskys. Das Restaurant serviert Ihnen frische schottische Produkte.

De wijnbar La Cantina van het hotel biedt meer dan 100 wijnen.
Dazu genießen Sie ein Buffet mit Vorspeisen und Gemüse. An der hoteleigenen Weinbar La Cantina stehen über 100 Weine zur Auswahl.

The Duke's Bar and Grill biedt meer dan 100 soorten bier op fles en serveert traditionele pub-maaltijden bereid met lokale ingrediënten.
Das Duke's Bar and Grill, in dem Sie über 100 Flaschenbiere kosten können, serviert Ihnen traditionelle Pubküche, die aus Produkten aus lokaler Herstellung zubereitet werden.

Cabañas La Valenciana ligt op slechts 100 meter van het meer van Puyehue en biedt bungalows met eigen kookgelegenheid en uitzicht op het meer.
Die nur 100 m vom Puyehue-See entfernte Unterkunft Cabañas La Valenciana bietet Ihnen Bungalows zur Selbstverpflegung mit Seeblick.

Het Saule ligt op slechts 65 meter van het meer van Talsi en biedt huiselijke accommodatie in een gerenoveerd huis van meer dan 100 jaar oud.
Das Saule liegt nur 65 m vom See Talsi entfernt und bietet gemütliche Unterkünfte in einem renovierten Haus, das über 100 Jahre alt ist.

Résidence du Lac ligt in Montreux, op 100 meter van het Meer van Genève en op 3 km van het Musée Nationale Suisse de l'audiovisuel. Het biedt uitzicht op het meer en de bergen en gratis WiFi.
In Montreux, 100 m vom Genfer See und 3 km vom Musée National Suisse de l'Audiovisuel entfernt, bietet die Résidence du Lac See- und Bergblick sowie kostenfreies WLAN.