Traduction de «biedt massages en ontspannende therapieën » (Néerlandais → Allemand) :

Las Nubes Natural Energy Resort ligt in de bergen van playa Matapalo en biedt massages en ontspannende therapieën.
Das Las Nubes Natural Energy Resort begrüßt Sie in den Bergen von Playa Matapalo und bietet Ihnen Massagen sowie Entspannungstherapien.

Deze accommodatie beschikt over een tuin, een gemeenschappelijke lounge en een scala aan massages en ontspannende therapieën.
Es bietet einen Garten, eine Gemeinschaftslounge und eine Reihe von Massagen und Entspannungstherapien.

Pension Le Corps de Garde biedt een scala aan massages, ontspannende therapieën, en persoonlijke trainingssessies.
Lassen Sie sich in der Pension Le Corps De Garde von verschiedenen Massageanwendungen und Entspannungstherapien verwöhnen. Anschließend können Sie an einer persönlichen Trainingseinheit teilnehmen.

Ciúin Spa biedt ontspannende Elemis-behandelingen, met tal van massages, spabehandelingen en therapieën.
Im Spa Ciúin werden entspannende Elemis-Anwendungen sowie eine Auswahl an Massagen, Wellnessritualen und Therapien angeboten.

Het ayurvedische centrum Kerala biedt een scala aan ontspannende massages en lichamelijke therapieën.
Das Kerala Ayurvedic Centre bietet eine Auswahl an wohltuenden Massagen und Körperanwendungen.

U profiteert verder van wellnessbehandelingen, variërend van ontspannende massages tot traditionele therapieën.
Zudem steht Ihnen eine Auswahl an Spa-Anwendungen, von entspannenden Massagen bis hin zu traditionellen Therapien, zur Verfügung.

Gasten kunnen een scala aan ontspannende therapieën krijgen, zoals lymfatische massages en flashmassages.
Das Hotel bietet eine Reihe von Entspannungstherapien, einschließlich lymphatischen und Flashmassagen.

Het hotel verzorgt tal van ontspannende therapieën en massages. Er is ook een fitnessruimte beschikbaar.
Im Hotel erwarten Sie zudem eine Reihe von Entspannungs- und Massagetherapien sowie ein Fitnessraum.

In de spa kunt u van tal van ontspannende therapieën genieten, inclusief lichaamsmassages en massages met warme stenen.
Gönnen Sie sich eine Reihe von Entspannungstherapien im Spa, einschließlich Ganzkörper- und Hot-Stone-Massagen.

Het resort biedt ook ontspannende therapieën, zoals lichaamsmassages, pedicures en manicures.
Entspannen Sie sich im Resort bei einer Anwendung wie beispielsweise einer Ganzkörpermassage, einer Pediküre oder einer Maniküre.