Traduction de «biedt luxe gerenoveerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt luxe gerenoveerde kamers, heerlijke gerechten en uitzicht op de Rots van Cashel.
Freuen Sie sich auf luxuriöse, renovierte Zimmer und gehobene Küche sowie Aussicht über den Rock of Cashel.

Seawave biedt luxe, gerenoveerde appartementen op slechts 100 meter van het strand.
Luxuriöse, renovierte Apartments bietet Ihnen das Seawave nur 100 Meter vom Strand entfernt.

Het City Apartment biedt luxe en stijlvolle accommodatie in het pittoreske stadsdeel Malá Strana en in de onlangs gerenoveerde wijk Andel in Praag.
Auf der Prager Kleinseite (Mala Strana) erwartet Sie in einer malerischen Gegend das luxuriöse und elegante Hotel City Apartment. Sie wohnen im kürzlich renovierten Prager Stadtteil Andel.

Dit comfortabele hotel in Istanbul combineert elegantie en luxe. Het hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en-suites voor een unieke en onvergetelijke ervaring in Istanbul.
In diesem komfortablen Hotel in Istanbul vereinen sich Eleganz und Luxus, die einen einzigartigen und unvergesslichen Aufenthalt in Istanbul versprechen. Sie wohnen in frisch renovierten Zimmern und Suiten.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van het bruisende historische centrum van Cartagena en biedt luxe volledig uitgeruste lofts in een gerenoveerd 17e-eeuwsgebouw.
Dieses Boutique-Hotel liegt im Herzen der belebten Altstadt von Cartagena und bietet luxuriöse, voll ausgestattete Lofts in einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Baltic Suites biedt volledig gerenoveerde, luxe appartementen in een historisch gebouw in het hart van Riga. Het ligt op 10 minuten lopen van de oude stad.
Das Baltic Suites bietet Ihnen komplett renovierte Luxus-Apartments in einem historischen Gebäude im Herzen von Riga, 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Dit prachtig gerenoveerde gebouw uit de 19e eeuw staat in een karakteristieke straat in het hart van het oude historische centrum van Rome. Het biedt luxe kamers voorzien van alle moderne gemakken en comfort.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in einer typischen Straße im Herzen des alten historischen Zentrums von Rom und bietet luxuriöse Zimmer mit höchst modernen Annehmlichkeiten und Komfort.

Ribeira Apartments is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uitkijkend over de rivier de Douro. Het biedt luxe accommodaties met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de rivier.
Die in einem renovierten, historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Douro untergebrachten Ribeira Apartments bieten Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit Panoramablick auf den Fluss und kostenfreies WLAN.

Camperio House is een oude adellijke residentie. Het is gerenoveerd en biedt luxe kamers en appartement-achtige suites in het centrum van Milaan, in de buurt van Castello Sforzesco en het La Scala theater.
Das Camperio House ist eine antike, restaurierte Adelsresidenz und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und Suiten im Apartment-Stil. Sie wohnen im Zentrum von Mailand, in der Nähe des Castello Sforzesco und des Teatro alla Scala.

Het Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest is in 1906 gebouwd en in 2004 volledig gerenoveerd. Het ligt op een unieke locatie tegenover de Kettingbrug en biedt luxe accommodaties, een overloopzwembad, een fitnessruimte en een restaurant en bar.
In unvergleichlicher Lage direkt vor der Kettenbrücke empfängt Sie das Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest mit luxuriösen Unterkünften, einem Infinity-Pool, einem Fitnessraum sowie einem Restaurant und einer Bar. Es wurde im Jahre 1906 erbaut und 2004 einer kompletten Renovierung unterzogen.