Vertaling van "biedt luxe en toch " (Nederlands → Duits) :

La Demeure is gebouwd in 1903 en biedt luxe en toch sobere interieurs.
Das im Jahre 1903 erbaute La Demeure besticht durch sein luxuriöses und zugleich dezentes Interieur.

Het Montis Resort biedt rustieke en toch luxe accommodatie met gratis snel internet en beschikt onder meer over een verwarmd buitenzwembad.
Das Montis Resort bietet luxuriöse Unterkünfte im Landhausstil mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang und einem beheizten Außenpool.

Het is goed vertoeven in de luxe en toch intieme omgeving van Bar 190 met zijn uitgebreide cocktailkaart.
Die Bar 190 bietet Ihnen ein luxuriöses und doch familiäres Ambiente, in dem Sie entspannen und die umfangreiche Cocktailkarte studieren können.

Geniet van een uitstekende aromatische keuken, die bekroond is met 2 koksmutsen, in de luxe en toch ongedwongen sfeer van het restaurant.
Mit exzellenter Küche, die mit 2 Hauben ausgezeichnet wurde, verwöhnt Sie das Restaurant in einer luxuriösen und zugleich ungezwungenen Atmosphäre.

De luxe, maar toch betaalbare, appartementen van The Greenhouse zijn een geweldig alternatief voor traditionele hotelaccommodatie, met name voor bezoekers van Harrogate en de Yorkshire Dales.
Die Luxus Apartments im Greenhouse sind luxuriös und dennoch erschwinglich, und damit für Besucher von Harrogate und der Region Yorkshire Dales eine gute Alternative zu Unterkünften im traditionellen Hotelstil.

Het Abbazia De Luxe biedt luxe kamers in het stadscentrum van Venetië.
Das Abbazia De Luxe bietet luxuriöse Zimmer im Stadtzentrum von Venedig.

Vila V Lux biedt luxe appartementen op 150 meter van het centrum van Petrovac en op 200 meter van de stranden van de Budva Riviera.
Die Vila V Lux bietet luxuriöse Apartments, eine Sauna und eine Whirlpool-Badewanne, nur 150 m vom Zentrum von Petrovac und 200 m von den Buda Riviera Stränden.

Thermae Boetfort is een kasteeldomein van 400 jaar oud. Het biedt elegante en toch rustieke kamers met gratis WiFi en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
In einem 400 Jahre alten Schloss begrüßt Sie das Thermae Boetfort mit eleganten Zimmern im Landhausstil, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, sowie mit umfangreichen Wellnesseinrichtungen.

De BB biedt luxe kamers met een grote hydromassagedouche.
Es bietet luxuriöse Zimmer mit großen Hydromassage-Duschen.

Het JJ Hotel ligt aan een van de drukke straten van de wijk Wanchai in Hong Kong. Het biedt stijlvolle en toch betaalbare kamers met gratis WiFi.
Inmitten der belebten Straßen von Wanchai in Hong Kong liegt das JJ Hotel mit seinen modischen und dennoch erschwinglichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.