Traduction de «biedt ligt gunstig » (Néerlandais → Allemand) :

Harbour View Motel biedt ligt gunstig ten opzichte van de afgelegen stranden en baaien.
Vom Harbour View Motel aus erreichen Sie bequem abgeschiedene Strände und Buchten.

Tatrzańska Ostoja biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het ligt gunstig naast de 47 nationale weg in Zakopane.
Das Tatrzańska Ostoja genießt eine günstige Lage an der Nationalstraße 47 in Zakopane und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
Nahe den quirligen Yachthäfen Botafoch und Ibiza Nueva bietet das Hostal Talamanca eine ruhige Zuflucht am Strand von Ibiza.

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem typischen Haussmannischen Gebäude in einer hervorragenden Lage, unweit von der belebten Rue Mouffetard, dem Jardin des Plantes und dem Muséum national d’histoire naturelle entfernt.

Dit hotel ligt gunstig tegenover de internationale luchthaven Benito Juarez en biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Mexico-stad, waaronder de Zona Rosa. Verder is er een gratis 24-uurs pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage gegenüber des internationalen Flughafens Benito Juarez mit einem kostenlosen, durchgehend verkehrenden Flughafentransfer. Von hier erreichen Sie problemlos die Attraktionen im Stadtzentrum von Mexico City, wie beispielsweise die Zona Rosa.

Dit hotel ligt gunstig, dicht bij het metrostation en biedt kamers en-suites in een klassiek gebouw.
In günstiger Nähe zum U-Bahnhof bietet dieses Hotel Zimmer und Suiten in einem klassischen Gebäude.

De snackbar biedt drankjes, koffie en lichte maaltijden en ligt gunstig bij het zwembad.
Die Snackbar liegt günstig am Pool und lockt mit Getränken, Kaffee und kleinen Mahlzeiten.

Het Sahara Hotel ligt in het hart van Bangkok en biedt een gunstige locatie met knusse kamers, die voorzien zijn van kabeltelevisie en gratis WiFi.
Im Herzen von Bangkok erwartet Sie das Sahara Hotel mit gemütlichen Zimmern mit Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Het Thistle St Albans aan de rand van het historische St Albans ligt gunstig ten opzichte van de snelwegen M25 en M1. Dit viersterrenhotel biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende faciliteiten voor ontspanning, zoals een zwembad.
Am Rande des historischen Städtchens St Albans bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel Thistle eine gute Anbindung an die Autobahnen M25 und M1.

Dit hotel in Frisco, Colorado, ligt gunstig voor recreatieve activiteiten, zoals skiën, vissen en wandelen, en biedt onder meer een gratis continentaal ontbijt.
Zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Skifahren, Angeln und Wandern erwarten Sie in diesem Hotel in Frisco in Colorado. Freuen Sie sich auch auf ein kostenfreies kontinentales Frühstück.