Traduction de «biedt levendige kamers die stuk » (Néerlandais → Allemand) :

Het 17de-eeuwse Artist Residence Boutique Guesthouse biedt levendige kamers die stuk voor stuk een unieke inrichting hebben, ontworpen door lokale, Britse kunstenaars.
Mit lebendigen, von britischen Künstlern jeweils einzigartig eingerichteten und gestalteten Zimmern, empfängt Sie die Artist Residence aus dem 17. Jahrhundert.

Logis Du Puy Ferrand biedt tal van verschillende kamers die stuk voor stuk comfortabel ingericht en aangekleed zijn.
Das Logis Du Puy Ferrand bietet eine Vielzahl von Zimmern, die allesamt komfortabel eingerichtet und dekoriert sind.

Goldridge Resort ligt op een 4,5 hectare schilderachtig stuk grond en biedt vele kamers met panoramisch uitzicht over het Wakatipu meer en het Remarkables-gebergte.
Das Goldridge Resort liegt auf einem 1,8 Hektar großen, malerischen Grundstück. Viele Zimmer bieten einen Panoramablick auf den See Wakatipu und den Gebirgszug The Remarkables.

Dit resort ligt op een eigen stuk land van 187.000 m² en biedt unieke kamers met kamerhoge ramen met uitzicht op de omliggende pijnbomen.
Auf einem 187.000 m² großen privaten Grundstück bietet dieses Resort einzigartig gestaltete Zimmer mit deckenhohen Fenstern mit Blick auf die umliegenden Kiefern.

Het Baglio Pollicarini is gevestigd op een privaat stuk landbouwgrond van 24 hectare in de buurt van Pergusa. Het biedt elegante kamers met 18e-eeuwse fresco's en bakstenen.
Das Baglio Pollicarini empfängt Sie auf einem 24 Hektar großen privaten Ackerland in der Landschaft rund um Pergusa und verfügt über elegante Zimmer mit Fresken aus dem 18. Jahrhundert und Ziegeleien.

Dit Victoriaanse huis met 3 verdiepingen ligt op een hoog gelegen stuk grond tegenover het strand van Cowell en is een rustgevende bed and breakfast. Het biedt unieke kamers met handige voorzieningen op slechts enkele secondes van het strand en de promenade van Santa Cruz.
Auf einer Klippe gegenüber dem Cowell's Beach empfängt Sie dieses erholsame Bed Breakfast in einem 3-stöckigen viktorianischen Haus. Freuen Sie sich auf einzigartige Zimmer und zahlreiche Annehmlichkeiten nur wenige Schritte vom Santa Cruz Beach Boardwalk entfernt.

Het heeft een Feng Shui-inrichting en beschikt over wellnessfaciliteiten. Hotel Central Vital bevindt zich op 1 minuut lopen van het levendige marktplein en biedt comfortabele kamers, die zijn ontworpen om een ​​gevoel van ruimte en harmonie te creëren. De kamers in de recent gebouwde Villa Maxima van Hotel Central Vital zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals WiFi (beschikbaar tegen een toeslag).
Die Zimmer in der vor kurzem erbauten Villa Maxima des Hotel Central Vital sind nach den Prinzipien des Feng Shui gestaltet und verfügen über alle modernen Einrichtungen, einschließlich WLAN-Zugang (gegen Aufpreis).

Hotel Yasmak Sultan ligt in een levendige hoek van de historische wijk Sultanahmet van Istanbul en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Yasmak Sultan befindet sich in einer belebten Ecke in Istanbuls historischem Stadtteil Sultanahmet und erwartet Sie mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De Causeway Inn On The Mall ligt in het winkelcentrum Bourke Street Mall en in het levendige hart van Melbourne. Het biedt comfortabele kamers met een kleine koelkast, een kluisje en een lcd-televisie met kabelkanalen.
An der Bourke Street Mall im pulsierenden Herzen von Melbourne bietet das Causeway Inn On The Mall komfortable Zimmer mit einem kleinen Kühlschrank, einem Safe und einem LCD-Kabel-TV.

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Die prachtvolle Unterkunft bietet einen eleganten Innenpool mit Oberlicht sowie luxuriös ausgestattete Zimmer mit Balkon und extragroßen Fenstern mit Blick auf die pulsierende Stadt.