Vertaling van "biedt leuke activiteiten voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Het bekroonde Scottish Storytelling Centre, op 10 minuten lopen van het hotel, biedt leuke activiteiten voor zowel gezinnen als avondentertainment.
Das preisgekrönte Scottish Storytelling Centre befindet sich 10 Gehminuten entfernt und bietet unterhaltsame Aktivitäten für Familien und abendliche Unterhaltung.

Sea-Through Pool Bar biedt leuke activiteiten en ligbedden, terwijl The Seascape over grote vergaderfaciliteiten beschikt.
Die Sea-Through Pool Bar bietet Ihnen Freizeitaktivitäten und Sonnenliegen.

De Kid's Club biedt leuke activiteiten onder toezicht voor kinderen.
Im Kinderclub vergnügen sich die kleinen Gäste unter Aufsicht.

Het pretpark Abenteuer Dschungelland heeft tal van dieren en biedt leuke activiteiten voor alle leeftijden.
Der Erlebnispark Abenteuer Dschungelland mit seinen vielen Tieren bietet lustige Aktivitäten für Jung und Alt.

Dit hotel beschikt over gezellige kamers en appartementen in Eulenbis, biedt leuke activiteiten voor het hele gezin en ligt op slechts 20 minuten rijden van Kaiserslautern en het natuurpark Pfälzer Wald.
Dieses Hotel bietet gemütliche Zimmer und Apartments in Eulenbis sowie vergnügliche Aktivitäten für die ganze Familie nur 20 Fahrminuten von Kaiserlautern und dem Naturpark Pfälzer Wald entfernt.

Het Catalonia Punta biedt zowel overdag als 's avonds een grote verscheidenheid aan leuke activiteiten, evenals liveshows in de bar.
Ein breites Angebot an Unterhaltungsmöglichkeiten und Aktivitäten am Tag wie auch am Abend sowie Live-Shows in der Bar runden einen gelungenen Aufenthalt ab.

De mooie omgeving van Kinross is ideaal voor zowel ontspanning als een breed scala aan leuke activiteiten.
Kinross ist der ideale Ort für alle Outdoor-Aktivitäten oder einfach zum Entspannen und die umliegende Landschaft zu genießen.

Zowel in de winter als in de zomer organiseert Le Dahu Hotels-Chalets de Tradition allerlei leuke activiteiten.
Im Winter sowie im Sommer organisiert das Le Dahu Hôtels-Chalets de Tradition zahlreiche Aktivitäten.

Hotel Traube Tonbach biedt nog veel meer fijne en leuke activiteiten, zoals wandelingen, vervoer naar wandelroutes, excursies, yoga en andere cursussen.
Darüber hinaus organisiert das Hotel kostenlose Aktivitäten wie Wanderungen, Wander-Transfers, Ausflüge, Yoga und andere Kurse.

Het Promenade Hotel biedt tal van leuke activiteiten, waaronder waterskiën en vissen.
Das Promenade Hotel bietet eine Reihe von Freizeitaktivitäten wie Wasserski und Angeln.