Traduction de «biedt leuke activiteiten onder toezicht » (Néerlandais → Allemand) :

De Kid's Club biedt leuke activiteiten onder toezicht voor kinderen.
Im Kinderclub vergnügen sich die kleinen Gäste unter Aufsicht.

De kinderclub met een zwembad biedt activiteiten onder toezicht voor kinderen.
Im Kinderclub mit einem Pool werden betreute Aktivitäten für Kinder angeboten.

Het luxe Sofitel Taba Heights is gevestigd tussen de golf en het Sinaïgebergte. Het heeft een privéstrand en een groot terrein met zwembaden, en biedt diverse leuke activiteiten onder de zon, zodat u een onvergetelijke vakantie tegemoet kunt zien.
Dieses Luxushotel liegt zwischen dem Golf und den Bergen der Halbinsel Sinai und bietet Ihnen einen eigenen Strand, eine große Poollandschaft sowie zahlreiche vergnügliche Aktivitäten in der Sonne, die zu einem unvergesslichen Urlaub beitragen.

Een kinderclub organiseert activiteiten onder toezicht.
Im Kinderclub werden beaufsichtigte Aktivitäten organisiert.

Het pretpark Abenteuer Dschungelland heeft tal van dieren en biedt leuke activiteiten voor alle leeftijden.
Der Erlebnispark Abenteuer Dschungelland mit seinen vielen Tieren bietet lustige Aktivitäten für Jung und Alt.

Het bekroonde Scottish Storytelling Centre, op 10 minuten lopen van het hotel, biedt leuke activiteiten voor zowel gezinnen als avondentertainment.
Das preisgekrönte Scottish Storytelling Centre befindet sich 10 Gehminuten entfernt und bietet unterhaltsame Aktivitäten für Familien und abendliche Unterhaltung.

Dit hotel beschikt over gezellige kamers en appartementen in Eulenbis, biedt leuke activiteiten voor het hele gezin en ligt op slechts 20 minuten rijden van Kaiserslautern en het natuurpark Pfälzer Wald.
Dieses Hotel bietet gemütliche Zimmer und Apartments in Eulenbis sowie vergnügliche Aktivitäten für die ganze Familie nur 20 Fahrminuten von Kaiserlautern und dem Naturpark Pfälzer Wald entfernt.

Sea-Through Pool Bar biedt leuke activiteiten en ligbedden, terwijl The Seascape over grote vergaderfaciliteiten beschikt.
Die Sea-Through Pool Bar bietet Ihnen Freizeitaktivitäten und Sonnenliegen.

Naast gemakkelijke toegang tot de populaire attracties in Orlando, zoals de Universal Studios, biedt het resort ook onder toezicht activiteiten voor kinderen, alsmede een eigen bar en supermarkt.
Neben dem einfachen Zugang zu beliebten Attraktionen Orlandos, darunter auch die Universal Studios, bietet das Hotel betreute Aktivitäten für Kinder sowie eine hoteleigene Bar und einen Supermarkt.

Onder toezicht van het team van het hotel, kunnen uw kinderen ook deelnemen aan activiteiten zoals fysieke oefeningen, video games spelen en films kijken in de amusementsruimte.
Die kleinen Gäste können, vom Hotelteam beaufsichtigt, an Aktivitäten teilnehmen, darunter körperliche Betätigungen sowie Videospiele und Filme im Spielbereich.