Traduction de «resort ook onder » (Néerlandais → Allemand) :

Naast gemakkelijke toegang tot de populaire attracties in Orlando, zoals de Universal Studios, biedt het resort ook onder toezicht activiteiten voor kinderen, alsmede een eigen bar en supermarkt.
Neben dem einfachen Zugang zu beliebten Attraktionen Orlandos, darunter auch die Universal Studios, bietet das Hotel betreute Aktivitäten für Kinder sowie eine hoteleigene Bar und einen Supermarkt.

De sportfaciliteiten van het resort zijn onder andere beachvolleybal en tennis.Tourdiensten zijn ook beschikbaar.
Zu den Sportmöglichkeiten im Resort zählen Beachvolleyball und Tennis.Reiseservices sind ebenfalls erhältlich.

U kunt ook gebruikmaken van de voorzieningen van de zusteraccommodatie van dit resort, zoals onder meer watersporten, een full-service spa en begeleide kinderactiviteiten.
Profitieren Sie zudem vom Zugang zu den Angeboten des Partnerhotels, zu denen Wassersportaktivitäten, ein Spa mit umfangreichem Service und betreute Kinderprogramme gehören.

Verschillende van beste amateur en profclubs van Europa zijn hier voor kortere of langere tijd neergestreken. Het resort bood onder meer onderdak aan voetbal-, rugby- en cricketteams en is ook bijzonder populair bij golfers en tennissers.
Der Club ist ein bekannter Anziehungspunkt für hochkarätige Profi- und Amateurmanschaften verschiedner Sportarten wie Fußball, Rugby, Kricket, Golf und Tennis aus ganz Europa.

U kunt ook gebruikmaken van de wellnessruimte en sportfaciliteiten van het nabijgelegen resort met onder meer sauna's massages, stoombaden en tennisbaden.
Hier genießen Sie als Gast des Apartments Miani Fisch- und Fleischgerichte zu ermäßigten Preisen. Im nahe gelegenen Resort können Sie den Wellnessbereich und die Sporteinrichtungen mit Saunen, Massagen, Dampfbädern und Tennisplätzen nutzen.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de boetiekjes van het resort. Verder zijn er 3 verschillende eetgelegenheden, waar onder andere traditionele Japanse sushi wordt geserveerd.
Freuen Sie sich auch auf die Boutiquen im Hotel sowie 3 verschiedene Restaurants, darunter auch eines, das traditionelles japanisches Sushi serviert.

Het resort beschikt ook over 3 gastronomische eetgelegenheden, waar onder meer verse zeevruchten en internationale favorieten worden geserveerd.
Das Resort wartet mit 3 Gourmetrestaurants auf, die frische Meeresfrüchte, internationale Spezialitäten und vieles mehr servieren.

Onder de recreatiemogelijkheden van het Amwaj Blue Beach Resort Spa bevinden zich een waterpark, watersporten zoals duiken, en ook tennis-, volleybal- en voetbalvelden.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Amwaj Resort Spa zählen der Aqua Park, Wassersportarten wie Tauchen sowie Tennis, Volleyball und Fußball.

U kunt in dit gedeelte van de Rode Zee onder meer fantastisch duiken en windsurfen. Het Sham Safaga Resort beschikt ook over een fitnessruimte, een sauna en een tennisbaan.
Das Sham Safaga Resort bietet zudem ein Fitnesscenter, eine Sauna und einen Tennisplatz.

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Ein weiterer ausgezeichneter Ort, um sich im Sianji Well-Being Resort verwöhnen zu lassen, ist das Spa Muu, das asiatische Massagen, ein traditionelles türkisches Bad, ein türkisches Körperpeeling, eine Schaummassage, ein VIP Bad sowie Familien-Bäder bietet.