Vertaling van "biedt koloniale " (Nederlands → Duits) :

Het biedt koloniale kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht over de Saronische Golf of de weelderige tuinen.
Die Stadt Ägina erreichen Sie nach 400 m. Hier erwarten Sie Zimmer im Kolonialstil mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf den Saronischen Golf oder den üppigen Garten.

Hotel Francia biedt koloniale architectuur en een overdekte binnenplaats met bogen in het midden van het gebouw.
Darüber hinaus besticht das Hotel La Casona de los Dos Patios mit seiner Architektur im Kolonialstil und einer überdachten Terrasse mit Bögen in der Gebäudemitte.

Het koloniale gebouw biedt gasten ruime kamers met uitzicht op de stad en de zee.
Das Gebäude aus der Kolonialzeit beherbergt geräumige Zimmer mit Stadt- und Meerblick.

The Sukosol Hotel biedt een combinatie van koloniale architectuur en authentieke Thaise vormgeving en het ligt op 3 minuten lopen van het Phaya Thai Skytrain-station.
Das Sukosol Hotel kombiniert Architektur im Kolonialstil mit authentischer Thai-Ästhetik, nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Skytrain-Bahnhof Phaya Thai entfernt.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Das viktorianische Flair des Kolonialstils und ein elegantes, modernes Design vereinen sich im 5-Sterne-Hotel Vivanta by Taj Malabar. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Spa, einen landschaftlich gestalteten Pool und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Dit Franse koloniale hotel ligt op een toplocatie in het centrum van de stad Ho Chi Minh en biedt uitzicht op het Opera House op het Lam Son-plein.
In bester Lage im Zentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt begrüßt Sie dieses im französischen Kolonialstil erbaute Hotel.

Het in koloniale stijl ingerichte AVANI Hai Phong Harbour View Hotel ligt in Haiphong City en biedt kamers met uitzicht op de stad of het binnenplein.
Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Innenhof erwarten Sie im kolonial gestalteten AVANI Hai Phong Harbour View Hotel in Haiphong.

Deze bezienswaardigheid in koloniale stijl is gebouwd in 1920. Het hotel ligt in het centrum van Ho Chi Minhstad en biedt uitzicht op de rivier de Saigon.
Bei dieser Sehenswürdigkeit handelt es sich um ein Gebäude aus dem Jahr 1920. Die Unterkunft im Kolonialstil liegt im Herzen von Ho-Chi-Minh-Stadt mit Blick auf den Fluss Saigon.

Presa di Goa is gevestigd in een gerestaureerd landhuis en biedt 4-sterrenaccommodatie in koloniale stijl, evenals een zwembad.
Das Presa di Goa bietet 4-Sterne-Zimmer im Kolonialstil in einem restaurierten Landhaus sowie einen Pool.